Qualcuno mi renda l'anima Lyrics in English Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Qualcuno mi renda l'anima by Renato Zero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qualcuno… con un sorriso addosso
Someone... with a smile on him
Mi dice, giochiamo insieme dai
He tells me, let's play together by the
Ti compro, un aquilone rosso
I'm going to buy you a red kite
Se lo vuoi!
If you want it!
Avevo
I
Appena aperto gli occhi!
Just opened your eyes!
Ma il buio, mi raggiungeva già
But the darkness, reached me already
Due mani, rubavano al mio corpo
Two hands, they stole from my body
L'innocenza…
Innocence..
Ma, perché è toccato a me
But, because it was up to me
Fra tanta gente…
Among so many people..
Ma, che cosa c'entro io, con quella gente…
But, what do I have to do with those people..
Qualcuno mi renda l'anima!
Somebody make me my soul!
Madre, quei segni sul mio corpo…
Mother, those marks on my body..
Certo, non li hai capiti mai!
Of course, you never understood them!
In quel gioco losco…
In that lsco game..
Vinsi un aquilone
I won a kite
E persi l'anima!!
And I lost my soul!!
Persi l'anima…
I lost my soul..
Persi l'anima…
I lost my soul..
Persi l'anima…
I lost my soul..
Qualcuno mi renda l'anima!!!
Somebody make my soul!!!
Ma, perché è toccato a me
But, because it was up to me
Fra tanta gente…
Among so many people..
Io!
Goo
Ma, che cosa centro io, con quella gente…
But, what's the center of me, with those people..
Dio!
God!
Qualcuno mi renda l'anima!
Somebody make me my soul!
Cresciuti, con un sorriso addosso
Grown up, with a smile on
Bambini, ormai non siamo più
Children, we are no longer
Vi diamo, un aquilone rosso …
We give you, a red kite ..
Per un anima!
For a soul!
Per un'anima …
For a soul ..
Per un'anima …
For a soul ..
Per un'anima …
For a soul ..
Qualcuno mi renda l'anima
Somebody make me the soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Roberto Conrado, Renato Fiacchini
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENATO ZERO