Io Uguale Io Lyrics in English by Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Io Uguale Io by Renato Zero from Italian to English.
Identikit! voglio un identikit, si! identikit!
Sketch! I want an identikit, yes! Sketch!
Identikit! voglio un identikit, si! identikit!
Sketch! I want an identikit, yes! Sketch!
Ma che giorno è
But what day is it
Quanti anni ho
How old am I
Sono sveglio, oppure no
I'm awake or not
Questa faccia, qui
This face here
Questo corpo, mio
This body, my
Ma è sicuro, che sia, io!?
But are you sure, it is, me!?
Io
I
Voglio un identikit!
I want an identikit!
Identikit!
Sketch!
Carta e matita, presto!
Paper and pencil, quick!
Io sono qui
I'm here
Qui!
Here!
Voglio un identikit!
I want an identikit!
Identikit!
Sketch!
Presto, o la mia immagine
Quick, or my picture
Si perderà così
He's going to get lost like this
Io ricordo che
I remember that
In questi occhi miei
In these eyes of mine
C'era il sole, c'era lei
There was the sun, she was there
Il sorriso mio
My smile
In un fiore, io
In a flower, I
Mi specchiavo! c'era, dio!
I mirrored myself! there was, God!
Poi
Then
Con la tua ingenuità
With your naivety
Il mondo, annulla, la tua vera identità!
The world, cancel, your true identity!
Tu
You
Muori ogni giorno, un po'
You die every day, a little
Angelo, perduto, tra la folla di un metrò!
Angel, lost, in the crowd of a metro!
Identikit! identikit!
Sketch! Sketch!
La sincerità
Sincerity
Prima mia virtù
First virtue of mine
Forse adesso, è falsità chi sei! chi sei
Maybe now, it's falsehood... Who are you! Who are you
Anima, lo sai
Soul, you know
Un padrone, avrai
A master, you will have
T'ho venduta, a chissà, chi
I sold you, who knows, who
Io
I
Voglio un identikit!
I want an identikit!
Identikit!
Sketch!
Un foglio bianco, presto
A blank sheet, soon
Io sono, qui!
I'm here!
Qui
Here
Ed io riinventerò
And I'm going to come back
Senza ipocrisia
Without hypocrisy
Una faccia autentica è la mia!
An authentic face is mine!
Identikit! identikit!
Sketch! Sketch!
Identikit! identikit!
Sketch! Sketch!
Io
I
Voglio un identikit!
I want an identikit!
Identikit!
Sketch!
Un foglio bianco, presto
A blank sheet, quick
Io sono qui!!!
I'm here!!!
Qui
Here
Ed io rinventerò
And I'm going to be back
Senza ipocrisia
Without hypocrisy
Una faccia autentica la mia!
An authentic face... mine!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RENATO ZERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music