Below, I translated the lyrics of the song Il carrozzone by Renato Zero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il carrozzone va avanti da sé
The bandwagon goes it alone
Con le regine i suoi fanti i suoi re
With queens his handkers his kings
Ridi buffone per scaramanzia
Laugh buffoon for scaramanzia
Così la morte va via
So death goes away
Musica gente
People's music
Cantate che poi
Sing that then
Uno alla volta si scende anche noi
One at a time we go down too
Sotto a chi tocca in doppio petto blu
Below those who touch in double blue breast
Una mattina sei sceso anche tu
One morning you came down too
Bella la vita
Beautiful life
Un fiore un freno la tua ricca povertà
A flower curbs your rich poverty
Il pane caldo la tua poesia
Hot bread your poetry
Tu che stringevi la tua mano nella mia
You who shook your hand in my
Bella la vita
Beautiful life
È un po' mignotta e va con tutti si però
He's a little bit and he goes with everyone but
Proprio sul meglio
Right on the best
Il carrozzone riprende la via
The bandwagon resumes the way
Facce truccate di malinconia
Rigged faces of melancholy
Tempo per piangere no
Time to cry no
Tutto continua anche senza di te
Everything continues even without you
Bella la vita che se ne va
Beautiful life leaving
E ti coltivi dove il tempo vola e va
And you get caught where time flies and goes
Ridevi forte la paura e l'allegria
You laughed loudly at the fear and joy
Bella la vita dicevi tu
Beautiful life you said
E t'ha imbrogliato e t'ha fottuto proprio tu
And he cheated on you and fucked you
Con le regine con i suoi re
With queens with her kings
Il carrozzone va avanti da sé
The bandwagon goes it alone
Il carrozzone va avanti da sé
The bandwagon goes it alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.