Roma Lyrics in English Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Roma by Renato Zero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cara vecchia città
Dear Old Town
Fumo disagio immobilità
Smoke discomfort immobility
Cadente e moribonda città, addio. addio!
Falling and dying city, goodbye. Goodbye!
Culla della civiltà
Cradle of Civilization
Comprata e venduta nel nome di dio
Bought and sold in the name of God
Sconfitta in ginocchio sei li, muta, sei li
Defeat on your knees six there, mute, six there
Roma, insonnolita
Rome, insomnolite
Roma ferita
Wounded Rome
Roma spaccata
Rome split
Distante dalla vita…
Far from life..
Indebolita. farneticante
Weakened. ranting
Inconcludente si
Inconclusive yes
Più nuda di cosi
Nakeder than that
Contesa dagli dei
Contested by the deis
Tradita dai farisei
Betrayed by the Pharisees
Roma che non mi vuoi
Rome you don't want me
Che ormai non m'incanti più
That no longer charms me
Silenzio ed anacronismo
Silence and anachronism
Tu capitale di un nuovo cinismo
You capital of a new cynicism
Lenta e dolorosa agonia. la tua è follia
Slow and painful agony. yours is madness
Hai smesso di declamare
You stopped declamato
Di essere schietta, struggente e volgare
To be frank, poignant and vulgar
Roma futura e lontana…e chi t'ama, ora trema
Rome future and far away... and who loves you, now trembles
Roma fuori di scena
Rome off stage
Che più non chiama
That no longer calls
Un'altra roma
Another Rome
Più schiava che padrona
More slave than mistress
La roma dei ministeri
The Rome of the Ministries
Dei misteri
Mysteries
Brutte compagnie, traffici, angherie
Bad companies, trades, angherie
Non ti ho vista più
I haven't seen you again
Davvero non sei più tu…
It's really not you anymore..
Roma che scappi via
Rome to run away
Da questa gente tua…
From these people of yours..
Non puoi morire
You can't die
Roma, roma, roma
Rome, Rome, Rome
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Renato Fiacchini
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENATO ZERO