Below, I translated the lyrics of the song Svegliati by Renato Zero from Italian to English.
Svegliati fai sentire che esisti
Wake up and make people feel that you exist
Che non sei un orgasmo di più
That you are not an orgasm more
Svegliati non lasciarti imbrogliare!
Wake up don't let yourself be fooled!
Non abituarti mai al dolore
Never get used to the pain
Apri gli occhi Apriti all'amore!
Open your eyes Open to love!
Tentano, di cambiare i tuoi piani filtrano
They try, to change your plans they filter
Le ambizioni che hai ti drogano
The ambitions you have drug you
Con l'inchiostro di china
With India ink
Sputtanando i Santi e chi ci crede
Disgracing the Saints and those who believe in them
Assassinando piano, la tua fede! Svegliati
Assassinating slowly, your faith! Wake up
Dai respiro ai pensieri! Sforzati
Give your thoughts a breather! Make an effort
Di cambiare anche tu
To change too
Prova un po', a riscoprire le stelle
Try a little, to rediscover the stars
A sentirti dentro alla tua pelle
To feel inside your skin
Prova un po' a contare fino a mille!
Try counting to a thousand!
Svegliati svegliatifai sentire che esisti!
Wake up, wake up, make people feel that you exist!
Credo in te come credo al domani
I believe in you as I believe in tomorrow
Credo che una strada ci sia
I believe there is a path
So che noi, noi saremo i migliori
I know that we, we will be the best
Senza più la maschera di cera
Without the wax mask anymore
Con un solo Dio una sola bandiera!
With one God, one flag!
Svegliati! Svegliati!
Wake up! Wake up!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Renato Fiacchini
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.