L'amore Sublime Lyrics in English Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song L'amore Sublime by Renato Zero from Italian to English.
E non esiste casa che non sia il tuo nome
And there's no home that's not your name
E non esiste un'ombra nelle tue parole
And there's no shadow in your words
E non esiste niente oltre i miei cinque sensi
And there's nothing beyond my five senses
E non c'è luogo al mondo dove non ti pensi
And there's no place in the world where I don't think of you
E non esiste dubbio ad ogni mio risveglio
And there's no doubt each time I wake up
E non esiste bocca dove amare meglio
And there's no mouth where I could love better
E non esiste l'aria se non ti respiro
And air doesn't exist if I don't breathe you
E non c'è più nient'altro da cercare in giro
And there's nothing else left to look for out there
E ho il desiderio, l'impressione ormai di perdermi
And I feel the urge, the sense I'm getting lost
Se chiudo gli occhi mi dimentico di me
If I close my eyes I forget about myself
Mi presento così
I present myself like this
Così come mi vedi
Just as you see me
Spoglio di vanità
Stripped of vanity
Non nascondo segreti
I don't hide secrets
Io mi adatto se vuoi
I adapt if you want
Quando si parla d'amore
When we talk about love
Io do il meglio di me
I give the best of me
Io mi faccio apprezzare
I make myself appreciated
E non esiste giorno che non mi sorprenda
And there's no day that doesn't surprise me
E non esiste attesa dove non ti attenda
And there's no wait where I don't wait for you
E non esiste affatto un altro paradiso
And there's simply no other paradise
E dimmi cosa esiste dopo il tuo sorriso
And tell me what exists after your smile
E non esiste scelta per i miei pensieri
And there's no choice for my thoughts
E non esiste voglia che tu non avveri
And there's no desire you don't fulfill
E non esiste errore che non sia rimpianto
And there's no mistake that's not regretted
E non esiste il mondo quando siamo accanto
And the world doesn't exist when we're side by side
E in un momento adesso tutto sembra perdersi
And in a moment now everything seems to disappear
E all'improvviso rimaniamo solo io e te
And suddenly there's only you and me left
Ed è sempre così
And it's always like this
C'è ben poco da dire
There's very little to say
È in silenzio che poi
It's in silence that
Ci si impara a capire
we learn to understand each other
Ed è stato così
And that's how it was
Che ho perduto il controllo
that I lost control
Fammi quello che vuoi
Do to me whatever you want
Perdersi com'è bello
How beautiful getting lost is
Il miracolo è qui
The miracle is here
Tu il miracolo sì
You are the miracle, yeah
Ed è sempre così
And it's always like this
Quando impari a sentire
When you learn to feel
L'infinita poesia
the infinite poetry
Di un amore sublime
of a sublime love
Ci lavorerò su
I'll work on it
Per non farti scappare
so you won't run away
Con tutto il fiato che ho
With all the breath I have
Sosterrò questo amore
I'll sustain this love
Per non farlo annegare
so it won't drown
In questo sterile mare
in this barren sea
Via tutte queste barriere
Away with all these barriers
Fate entrare l'amore
Let love come in
Il miracolo è qui
The miracle is here
Un miracolo, sì
A miracle, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Renato Fiacchini, Lorenzo Vizzini
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENATO ZERO