Inventi Lyrics in English by Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Inventi by Renato Zero from Italian to English.
Inventi le mie forme
You invent my shapes
Lo stile è quello tuo
The style is yours
Poso per ore davanti a te
I pose for hours in front of you
Mi dipingi di sole anche se non c'è
You paint me with sun even if there isn't any
Ad un tratto trovo me
Suddenly I find myself
Inventi quei colori
You invent those colors
Le ombre su di me
The shadows on me
Poi chiudo gli occhi sul nome mio
Then I close my eyes on my name
Quel che inventi, lo sogni, son sempre io
What you invent, you dream, it's always me
Mi sento dentro te
I feel myself inside you
Poi mi scopro lì a volare in cielo su di me
Then I find myself there flying in the sky above me
Mentre la mia mano cerca te
While my hand searches for you
Arrossisci un po' ma non vuoi più mandarmi mia
You blush a little but don't want to send me away anymore
Inventi la poesia
You invent the poetry
Inventi la poesia
You invent the poetry
Inventi quella luce
You invent that light
Ma sono gli occhi miei
But they are my eyes
Mentre ti guardo io non so più
While I look at you I don't know anymore
Dove finisco io e cominci tu
Where I end and you begin
Il sogno, la realtà
The dream, the reality
Ogni volta io rinasco nei pensieri tuoi
Every time I'm reborn in your thoughts
Colorato e folle più che mai
Colorful and crazier than ever
Arrossisci un po' ma non puoi più mandarmi via
You blush a little but can't send me away anymore
Inventi la poesia
You invent the poetry
Inventi la poesia
You invent the poetry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Roberto Conrado, Renato Fiacchini, Angelo Filistrucchi
Did you like this lyrics translation?
rinasco — I am reborn
Rinasco means "I am reborn" or "I am born again." It's a beautiful and profound verb that carries a sense of renewal and transformation.
In the context of "Inventi," Renato Zero uses this word to express how he feels completely revitalized and made new through the eyes and imagination of his lover. He sings, "Ogni volta io rinasco nei pensieri tuoi," meaning "Every time I am reborn in your thoughts," highlighting the powerful, transformative effect of love and artistic inspiration.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RENATO ZERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music