Grattacieli di sale Lyrics in English Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Grattacieli di sale by Renato Zero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stanco di cercare, stanco di rubare
Tired of looking, tired of stealing
Stanco di pregare, ancora no!
Tired of praying, still not!
Non è mai abbastanza questa mia presenza
This presence of mine can never be enough
Finché avrò la forza io insisterò
As long as I have the strength I will insist
Dammi quello che mi spetta
Give me what I'm owed
E dopo me ne andrò
And then I'm going to leave
Non posso fare a meno del cervello, no!
I can't help my brain, no!
Hai rubato il sole
You stole the sun
Hai nascosto il mare
You hid the sea
Mentre un uomo muore
While a man dies
Tu dove sei?
Where are you?
Nei grattacieli di sale nascondi la tua viltà
In salt skyscrapers hide your cowardice
Per affidare ad un bottone l'intera umanità
To entrust the whole of humanity to a button
Che non sa... che non sa
Who doesn't know... who doesn't know
Tutti i tuoi figli malati, uomo
All your sick children, man
Come li nutrirai?
How are you going to feed them?
Con le tue sporche cazzate
With your dirty bullshit
Ma quando il fumo
But when the smoke
Di questa tua maledetta città
Of this cursed city of yours
Che fa? che fa?
What's he doing? what's he doing?
Questa tua ambizione è un sottile male
This ambition of yours is a subtle evil
Toglimi anche il cuore tra i robot
Take my heart out among the robots
Nei grattacieli di sale
In salt skyscrapers
Costringi la verità
Force the truth
Se questo mondo è sbagliato
If this world is wrong
Tu dici: 'si rifà...si rifà'
You say, 'he's going to do it again... he's going back
Ma imprigionare il vento
But imprisoning the wind
Nei grattacieli non puoi
In skyscrapers you can't
Finché il sorriso ed il pianto
As long as the smile and the crying
Apparterranno a noi
They will belong to us
Finché il tuo sporco veleno
As long as your dirty poison
Nessuno mai
No one ever
Finché non ti vedranno succhiato
Until they see you sucked
Da quella tua maledetta città
From that damn city of yours
...che fa?
... what's he doing?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENATO ZERO