Mi Vendo Lyrics in English by Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Mi Vendo by Renato Zero from Italian to English.
Faccio in fretta un altro inventario
I quickly make another inventory
Smonto la baracca e via
I pack up the tent and off I go
Cambio zona, itinerario
I change area, route
Il mio indirizzo è la follia
My address is madness
C'è un infelice, ovunque vai
There's an unhappy person, wherever you go
Voglio allargare il giro dei clienti miei
I want to expand my client base
Io vendo desideri e speranze
I sell desires and hopes
In confezione spray
In a spray can
Seguimi, io sono la notte
Follow me, I am the night
Il mistero, l'ambiguità
The mystery, the ambiguity
Io creo gli incontri, io sono la sorte
I create encounters, I am fate
Quell'attimo di vanità
That moment of vanity
Incredibile, se vuoi
Incredible, if you want
Seguimi e non ti pentirai
Follow me and you won't regret it
Sono io la chiave dei tuoi problemi
I am the key to your problems
Guarisco i tuoi mali, vedrai
I heal your ills, you'll see
Mi vendo
I sell myself
La grinta che non hai
The grit you don't have
In cambio del tuo inferno
In exchange for your hell
Ti do due ali, sai
I give you two wings, you know
Mi vendo
I sell myself
Un'altra identità
Another identity
Ti do quello che il mondo
I give you what the world
Distratto non ti da
Distracted doesn't give you
Te lo vendo, e già
I sell it to you, indeed
A buon prezzo, si sa
At a good price, you know
Ho smarrito un giorno il mio circo
One day I lost my circus
Ma il circo vive senza di me
But the circus lives without me
Non è l'anima tua che io cerco
It's not your soul I'm looking for
Io sono solo più di te
I am just more than you
Nell'arco di una luna io
Within a month I
Farò di te un baro oppure un re
Will make you a cheat or a king
Sono io la chiave dei tuoi problemi
I am the key to your problems
Guarisco i tuoi mali, vedrai
I heal your ills, you'll see
Mi vendo
I sell myself
La grinta che non hai
The grit you don't have
In cambio del tuo inferno
In exchange for your hell
Ti do due ali, sai
I give you two wings, you know
Oh no, no (oh no, no)
Oh no, no (oh no, no)
Mi vendo, na, na, na, na, na
I sell myself, na, na, na, na, na
La mia felicità
My happiness
Ti do quello che il mondo
I give you what the world
Distratto non ti da
Distracted doesn't give you
Io mi vendo, eh già
I sell myself, indeed
A buon prezzo, si sa
At a good price, you know
No, no
No, no
Mi vendo
I sell myself
(Seguimi)
(Follow me)
Mi vendo
I sell myself
La grinta che non hai
The grit you don't have
In cambio del tuo inferno
In exchange for your hell
Ti do due ali, sai
I give you two wings, you know
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Ti vendo
I sell you
Un'altra identità
Another identity
Ti do quello che il mondo
I give you what the world
Distratto non ti da
Distracted doesn't give you
(Seguimi) Oh no, no
(Follow me) Oh no, no
(Seguimi)
(Follow me)
Mi vendo, eh già
I sell myself, indeed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Renato Fiacchini, Mario Vicari
Did you like this lyrics translation?
follia — madness
Follia translates to "madness" or "insanity." It's a strong and evocative word that immediately grabs attention.
In "Mi vendo," Renato Zero sings, "Il mio indirizzo è la follia" (My address is madness). This line sets the tone for the entire song, portraying the narrator as someone who embraces a life outside conventional norms, selling desires and hopes. It's a central theme that makes the word particularly enticing and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RENATO ZERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music