Gli Anni Della Trasparenza Lyrics in English by Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Gli Anni Della Trasparenza by Renato Zero from Italian to English.
Penso che ogni giorno sia
I think that every day is
Come una pesca miracolosa
Like a miraculous catch
E che è bello pescare sospesi
And that it's beautiful to fish suspended
Su di una soffice nuvola rosa
On a soft pink cloud
Io come un gentiluomo
I like a gentleman
E tu come una sposa
And you like a bride
Mentre fuori dalla finestra
While outside the window
Si alza in volo soltanto la polvere
Only dust flies up
C'è aria di tempesta
There's a storm in the air
Sarà che noi due
It must be that we two
Siamo di un altro lontanissimo pianeta
Are from another very distant planet
Ma il mondo da qui
But the world from here
Sembra soltanto una botola segreta
Seems only a secret trapdoor
Tutti vogliono tutto, per poi accorgersi
Everyone wants everything, only to realize
Che è niente
That it's nothing
Noi non faremo come l'altra gente
We won't do like other people
Questi sono e resteranno per sempre
These are and will remain forever
I migliori anni della nostra vita
The best years of our life
I migliori anni della nostra vita
The best years of our life
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
Hold me tight because no night is infinite
I migliori anni della nostra vita
The best years of our life
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
Hold me tight because no night is infinite
I migliori anni della nostra vita
The best years of our life
Penso che è stupendo
I think it's wonderful
Restare al buio abbracciati e muti
To stay in the dark, embraced and silent
Come pugili dopo un incontro
Like boxers after a match
Come gli ultimi sopravvissuti
Like the last survivors
Forse un giorno scopriremo
Perhaps one day we'll discover
Che non ci siamo mai perduti
That we never lost each other
E che tutta quella tristezza
And that all that sadness
In realtà non è mai esistita
In reality never existed
I migliori anni della nostra vita
The best years of our life
I migliori anni della nostra vita
The best years of our life
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
Hold me tight because no night is infinite
I migliori anni della nostra vita
The best years of our life
La nostra vita
Our life
La nostra vita
Our life
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
Hold me tight because no night is infinite
I migliori anni della nostra vita
The best years of our life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Guido Morra, Maurizio Fabrizio
Did you like this lyrics translation?
botola — trapdoor
Botola translates to "trapdoor". It's an intriguing and somewhat unusual word to find in a song, immediately sparking curiosity about its context.
In "Gli anni della trasparenza," Renato Zero uses "botola segreta" (secret trapdoor) to describe how the world appears from his unique perspective. This metaphor suggests a hidden, perhaps deceptive, aspect of reality, making the word both mysterious and thought-provoking within the song's narrative.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RENATO ZERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music