Gli anni della trasparenza Lyrics in English Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Gli anni della trasparenza by Renato Zero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi scoppiano il cuore e la voglia di navigare
My heart breaks and the desire to navigate
Sciolgo gli ormeggi, finalmente potrò salpare
I melt the moorings, I will finally be able to set sail
Il ritorno a combattere il vento, a dominare il mare
The return to fight the wind, to dominate the sea
Al di là dell'incerto, c'è un porto morto da ricordare
Beyond the uncertain, there is a dead port to remember
La mia barca di nome speranza non ha paura
My boat named hope is not afraid
Anche con la tempesta lei scivola via sicura
Even with the storm she slips away safely
Di questa vita, che è mia, sono io che sto al timone
Of this life, which is mine, I am at the helm
Quando sono quassù, del destino sono io il padrone
When I'm up here, i'm the master of fate
Il cuore tatuato sul petto, il mio primo amore
The heart tattooed on my chest, my first love
Indelebile segno che il sole non può sbiadire
Indelible sign that the sun cannot fade
Contrabbandare i miei sogni proibiti a chi vuol sognare
Smuggling my forbidden dreams to those who want to dream
E cambiare ogni volta la rotta finchè basta il mare
And change course every time as long as the sea is enough
Navigare, finché navigare sia spiccare il volo
Navigate, as long as sailing is soaring
Più lontano che puoi, anni luce da quel calendario
As far away as you can, light years from that calendar
L'imprevisto è la curiosità
The unexpected is curiosity
Finché un margine di rischio ci sarà
As long as there is a margin of risk
Fino a quando questa vela al vento non si arrenderà
Until this sail in the wind gives up
Navigare, finché navigare sia toccare il cielo
Navigate, until you're touching the sky
C'è chi resta e chi va
There are those who stay and those who go
Più vai in alto e non ti senti solo
The higher you go and you don't feel alone
Vedi il mondo più pulito se
See the cleanest world if
Scopri questo senso d'infinito in te
Discover this sense of infinity in you
Trasparente come oceano il tempo scorre su di te
Transparent as ocean time flows over you
He, he, he
He, he, he
Nei vecchi porti e fumose cantine, sbarcare la notte
In the old ports and smoky cellars, disembark at night
Mentre tutti vedranno sirene barando a carte
While everyone will see sirens cheating on cards
Navigare, finché ubriaco nel mio navigare
Navigate, till drunk in my navigating
Navigare non sia nostalgia di terra da toccare
Navigating is not longing for land to touch
E negli occhi tanto azzurro in più
And in the eyes so blue more
E magari con la stessa voglia tu
And maybe with the same desire you
Fino a quando la tua pelle avrà il mistero delle stelle
As long as your skin has the mystery of the stars
He, he, he, he
He, he, he, he
L'imprevisto è la curiosità
The unexpected is curiosity
Finché un margine di rischio ci sarà
As long as there is a margin of risk
Fino a quando la mia vela avrà il buon vento e ancora andrà
As long as my sail will have the good wind and still go
Nel mare!!!
In the sea!!!
Coro il mare, il mare, il mare, il mare, il mare, il mare …
Choir the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea ..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Guido Morra, Maurizio Fabrizio
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENATO ZERO