Below, I translated the lyrics of the song Ti bevo liscia by Renato Zero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stupida, stupida
Stupid, stupid
Non devi fare la stupida
You don't have to be stupid
Piantala, stupida
Stop it, you fool
Non devi fare la tiepida
You don't have to be lukewarm
Spogliati, subito
Undress, now
Sono tre ore che mugolo!
I've been mugolo for three hours!
Dai, non scassarmi le scatole
Come on, don't break my boxes
Oggi spedisco tuo padre
Today I ship your father
Entra veloce mia madre
Get in quick my mother
In una busta di plastica
In a plastic bag
E poi ti posso vedere
And then I can see you
E poi ti posso parlare
And then I can talk to you
Senza che mi rompa l'anima…
Without me breaking my soul..
Gelida, statica
Frosty, static
Voglio riempirti di lividi…
I want to fill you with bruises..
Togliti, subito
Take off, now
L'aria fasulla da candida
The Fake White Air
Guardami, spicciati
Look at me, spat
Sono tre ore che mugolo!
I've been mugolo for three hours!
Dai, non scassarmi le scatole
Come on, don't break my boxes
Ora sistemo le luci e ti riempio di baci
Now I'm going to put the lights on and fill you with kisses
Ma non ti posso raggiungere…
But I can't reach you..
Sei solo un poster sul muro
You're just a poster on the wall
Un poster bello davvero
A really nice poster
Pubblicità di una bibita…
Advertising a soft drink..
Bevo sempre limonate, con l'etichetta che consigli tu
I always drink lemonade, with the label you recommend
E ti do retta maledetta
And I listen to you cursed
Sono malato di pubblicità…
I'm sick of advertising..
E bevo sempre limonate
And I always drink lemonade
Con l'etichetta che consigli tu
With the label you recommend
Ti bevo liscia senza ghiaccio
I drink you smooth without ice
E la mattina dentro il mio caffè
And in the morning inside my coffee
Stupida, stupida
Stupid, stupid
Stupida, stupida
Stupid, stupid
Stupida, stupida
Stupid, stupid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.