Seguimos Lyrics in English Morad
Below, I translated the lyrics of the song Seguimos by Morad from Spanish to English.
Tr. Fact
Tr. Fact
SHB
SHB
Me escucha que un día un picolo
He hears me say that one day a cop
Loco, mira, no fui a la escuela
Dude, look, I didn't go to school
Les estoy dando para el pelo
I'm giving them a beating
Aunque a tus soldado' ya les duela
Even though it hurts your soldiers
Noches con maleta' por correr pirulo'
Nights with suitcases for running around
Fuga en la ventana del Manolo
Escape through Manolo's window
Al tiempo más voy queriéndolo
The more time passes, the more I love it
El dinero también voy amándolo
I'm loving money too
Cuando yo te coja, vaya tela
When I catch you, wow
Parecía como de novela
It seemed like something out of a novel
Loco, no fui a la escuela
Dude, I didn't go to school
Pero sí que aprendí a dar pela'
But I did learn how to fight
Colega quiere comprarle una casa a mama
My buddy wants to buy his mom a house
Lo soñaba cuando trepaba ventana'
He dreamed about it when he used to climb windows
Fiesta, punto, pases de la marihuana
Party, period, lines of weed
Él lo guarda porque es el que lo gana
He saves it because he's the one who earns it
Y no pienses ni siquiera en mañana
And don't even think about tomorrow
A no ser que tú te vayas a caer en cana
Unless you're going to end up in jail
Y si piensas en mañana
And if you think about tomorrow
Vive rodeado de paredes y una ventana
He lives surrounded by walls and a window
Agradecido porque tengo una cena
Grateful because I have dinner
Y calentito cuando quiero una cama
And a warm bed when I want it
Y no envidio pa' que otro tenga fama
And I don't envy anyone else for fame
Hablan de lejos y de frente me lo maman
They talk from afar and to my face they suck my dick
Y tu padre facha me llamaría MENA
And your fascist father I'd call them MENA
Y yo pago los impuestos por lo menos
And I pay my taxes at least
Un racista que critica to' mis temas
A racist who criticizes all my songs
Es porque su hija se enamoró de un nene
It's because his daughter fell in love with a kid
De una sociedad donde lo repelen
From a society where they reject him
Y no quieren que tengamos el sonido
And they don't want us to have the sound
El miedo hay que abrirle a todos los ojos
Fear needs to be opened to everyone's eyes
Palabras que se quedaron en el olvido
Words that were forgotten
Y seguimos progresando
and we keep progressing
Con fallo' vamos aprendiendo
with mistakes we're learning
El dinero manejando
managing money
En lo malo estoy viviendo
I'm living in the bad times
No apoyo a partido' ni tampoco político'
I don't support parties or politicians
No apoyo tampoco a los que están en típico
I don't support those who are typical either
Apoyo a mi colega que sí ha si'o mágico
I support my friend who has been magical
Que quiere comprarle a la mama un ático
Who wants to buy his mom a penthouse
Soy de la clase, la clase obrera
I'm from the class, the working class
Los que odian porque suben por más que no quieran
Those who hate because they rise even though they don't want to
Los que no quieren que se queden con to' lo nuevo
Those who don't want them to keep all the new stuff
Los que no dependemos del dinero de la cartera
Those of us who don't depend on money in our wallets
Una jueza que ha sido más corrupta
A judge who has been more corrupt
Un abogado que te sale caro
A lawyer who costs you a fortune
Eso no puedes hablar
You can't talk about that
Porque mañana puedes acabar en el paro
Because tomorrow you could end up unemployed
Es con dinero, te lo juro, que si es poco rápido de la cárcel tú sales
It's with money, I swear, if it's not enough you'll be out of jail fast You go out
Si no pregúntale a fiscale' por un juicio cuánto te va a cobrar
If you don't believe me, ask the prosecutor how much a trial will cost you
Si no pregúntale a un jue' cuánto te sale por tú hablar
If you don't believe me, ask a judge how much it costs you to talk
La liberta' por desgracia ahora puede tener precio
Unfortunately, freedom can now have a price
Y seguimos progresando
and we keep progressing
Con fallo' vamos aprendiendo
with mistakes we're learning
El dinero manejando
managing money
En lo malo estoy viviendo
I'm living in the bad times
Dedica'o pa' los de dentro
Dedicated to those inside
Mayores y menores en centro'
Adults and minors in the center
Tranquilo, que se sale pronto
Relax, you get out soon
Tranquilo, que se sale pronto
Relax, you get out soon
A los que se despiertan pronto
To those who wake up early
Por un curro que es muy cansino
For a job that's very tiring
A estas nenas porque son tonto'
To these girls because they're stupid
Que hoy se cruzaron mi camino
Who crossed my path today
Y seguimos progresando
and we keep progressing
Con fallo' vamos aprendiendo
with mistakes we're learning
Y seguimos progresando
and we keep progressing
Con fallo' vamos aprendiendo
with mistakes we're learning
Y seguimos progresando
and we keep progressing
Con fallo' vamos aprendiendo
with mistakes we're learning
Y seguimos progresando
and we keep progressing
Con fallo' vamos aprendiendo
with mistakes we're learning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MORAD