Qué Pasa? Lyrics in English Morad
Below, I translated the lyrics of the song Qué Pasa? by Morad from Spanish to English.
Voluptyk
Voluptyk
Sigo yo en la calle, en la calle de siempre
I'm still on the street, on the same old street
Arma' peculiare' en lugare' frecuente'
Peculiar weapon in frequent places
No hago dinero si no doy los diente'
I don't make money if I don't give my all
Más de uno lo siente, paquete por veinte
More than one feels it, a package for twenty
Me ven ya de enfrente y se cambian de acera
They see me from across the street and they cross the street
M.D.L.R es la nueva era
M D L R is the new era
Quieren con nosotros y nunca nos pueden
Wasting time waiting for him
No pueden imitar por más que ya quieran
You were window climbers, stairs
Haciéndole el tiempo alguno la espera
He, I want the money anyway
Eras escaladore' en ventana', escaleras
The work car doesn't go into first gear
La primera vez le he metío' primero
The first time I put it in first gear
La segunda trepando casi me muero
The second time climbing it, I almost died
El dinero quiero de cualquier manera
I want the money anyway
El coche de curro no mete primera
M.D.L.R is the new era
Nunca le he probado y se había doblado
I've never tried it and it had buckled
Aviso teléfono y pones tercera
I call the phone and you put it in third gear
Beny ya se raya y del barrio se pira
Beny is already freaking out and leaves the neighborhood
Decide el equipo y te hacen la pera
Decides the team and they give you the f***
Se va pa' la calle y pa' la hora triplican
He goes out to the street and by the time they triple
Los veían y todos se van de pira
They saw them and everyone goes on a rampage
Y pira, corre como si fuera Bambi
And off he goes, running like Bambi
Yo rey de la selva como a lo Simba
I'm king of the jungle like Simba
Solo tenía pa' comprarme unas bamba'
I only had enough to buy some sneakers
Y acabé trepando como fuera Lego
And I ended up climbing Lego
Me gusta ganar, eso nunca lo niego
I like to win, I'll never deny that
No tiro pa' ver si en el tiempo me pego
I don't throw to see if I can hit it in time
Me gusta ganar, yo soy nuevo en el juego
I like to win, I'm new to the game
Pero cuando gano no tengo ni halago'
But when I win, I don't even get praise
Pásame ese zumo que yo lo destrabo
Pass me that juice, I'll unlock it
Corriendo de azule' me llaman El Mago
Running in blue, they call me The Wizard
Desaparezco y no sé cómo lo hago
I disappear and I don't know how I do it
Repito, no tiro pa' ver si me pego
I repeat, I don't throw to see if I can hit it
Vamos pasito a paso
Let's go step by step
Vamos peso a peso
Let's go weight by weight
Vamos pasito a paso
Let's go step by step
Vamos peso por peso
Let's go weight by weight
Y pasito a paso
M.D.L.R is the new era
Y peso por peso
They want us and they can never
Y pasito a paso
M.D.L.R is the new era
No se te conoce, no pagas si fuese'
You're not known, you don't pay if I were
Capo de mentira, por ahí se retuerce
A fake boss, he's twisting around there
Sabiendo que no me llegan ni hablando
Knowing that they can't reach me even if I'm talking
Del niño que saben que los pone en pose
Of the kid they know puts them in a pose
La pose que hacemos es la de 12-13
The pose we strike is that of a 12-13
Normal que por las redes todos se crecen
It's normal that on social media everyone grows up
Aquí ni mafioso', ni gordo', ni peces
Here, neither a mobster nor Fat, nor fish
Moviéndolo a veces, robando a veces
Moving it sometimes, stealing sometimes
Carretera a 300 milla' me encanta
I love it on the 300-mile road
Conocido por no ser un pagafanta'
Known for not being a sucker
Morad hasta a veces puede que ya de el cante
Morad, sometimes I might even sing it
Con azules porra desde que yo canto
With blues, cheers, since I started singing
Ganando y facturo y mi mente madura
Earning and I invoice and my mind matures
El día de mañana si yo no lo tengo
Tomorrow, if I don't have it
No tengo, no tengo, po' planto verdura
I don't have it, I don't have it, so I plant vegetables
Verás que factura y le hago factura
You'll see what invoice I'll invoice for
La vida no es dura, a ver cuánto te dura
Life isn't hard, let's see how long it lasts
Palabra sagrada de las escritura'
Sacred word of scripture
Y pasito a paso
M.D.L.R is the new era
Y peso por peso
They want us and they can never
Y pasito a paso
M.D.L.R is the new era
Y peso por peso
They want us and they can never
Y pasito a paso, paso, paso
And step by step
Y peso por peso, peso, peso
And weight by weight
Y pasito a paso, paso, paso
And step by step
Y peso por peso, peso, peso
And weight by weight
Y pasito a paso
M.D.L.R is the new era
Y peso por peso
They want us and they can never
Y pasito a paso
M.D.L.R is the new era
Y peso por peso
They want us and they can never
M.D.L.R es la nueva era
M D L R is the new era
Quieren con nosotros y nunca nos pueden
Wasting time waiting for him
No pueden imitar por más que ya quieran
You were window climbers, stairs
Haciéndole el tiempo alguno la espera
He, I want the money anyway
Eras escaladore' en ventana', escaleras
The work car doesn't go into first gear
El, el dinero quiero de cualquier manera
M.D.L.R is the new era
El coche de curro no mete primera
M.D.L.R is the new era
M.D.L.R es la nueva era
M D L R is the new era
M.D.L.R es la nueva era
M D L R is the new era
M.D.L.R es la nueva era
M D L R is the new era
M.D.L.R es la nueva era
M D L R is the new era
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MORAD