Añoranza, Sinónimo De La Soledad Lyrics in English Morad
Below, I translated the lyrics of the song Añoranza, Sinónimo De La Soledad by Morad from Spanish to English.
SHB
SHB
Harto, harto de escuchar a gente que pa' estar con ellos ni siquiera parto
Fed up, fed up of hearing people I wouldn't even hang with
Harto, harto, si lo único que quiero comprarle a la mama ha sido un cuarto
Fed up, fed up, when all I've wanted is to buy my mom a home
Harto, harto, harto, harto, harto, ala
Fed up, fed up, fed up, fed up, fed up, man
Harto, harto de escuchar a gente que pa' estar con ellos ni siquiera parto
Fed up, fed up of hearing people I wouldn't even hang with
Harto, harto, si lo único que quiero comprarle a la mama ha sido un cuarto
Fed up, fed up, when all I've wanted is to buy my mom a home
Harto, harto, y en sus problemas siempre estoy, algo bueno yo les aporto
Fed up, fed up, and I'm always in their problems, I bring them something good
Harto, harto, y a mí nadie estuvo cuando en casa me hacía mucha más falta
Fed up, fed up, and nobody was there for me when I really needed it at home
Reparto con el Tete, y reparto si quiero yo con la mama
I share with Tete, and I share with my mom if I want
Reparto con abogado, al fin y al cabo guardo pa' mañana
I share with the lawyer, after all I save for tomorrow
Pa' la libertad de Beny, por la mía ni siquiera, nah-nah-nah
For Beny's freedom, not even for mine, nah-nah-nah
Reparto, ¿qué tanto? Ni siquiera yo miro si tengo para mi ganas
I share, so what? I don't even check if I've got enough for me
Regalito para un nene, sin llevar yo vida sana
A little gift for a kid, while I'm not even living a healthy life
Reparto yo sin freno, no me vendo yo por nada
I share nonstop, I don't sell out for anything
Primero era la mama, segundo era la mama
First was my mom, second was my mom
Tercero era la mama y la cuarta también quería la mama
Third was my mom and the fourth was also for my mom
A nadie la faltó cuando ayudé y cuando no tenía sí que faltó
Nobody went without when I helped, but when I had nothing, they sure were gone
Es que todos están en lo alto
It's just that everyone's at the top
Estoy en alta y a veces en baja, pero solo yo me relajo
I'm up and sometimes I'm down, but I just chill by myself
Nadie está contigo allá abajo
Nobody's with you down there
A nadie la faltó cuando ayudé, cuando no tenía sí faltó
Nobody went without when I helped, when I had nothing, they were gone
Es que todos están en lo alto
It's just that everyone's at the top
Estoy en altas y a veces en baja, pero yo solo me relajo
I'm on highs and sometimes lows, but I just chill by myself
Y nadie está contigo abajo
And nobody's with you down below
Reparto pa' felicidad, pa' la tranquilidad, pero nunca lo grabo
I share for happiness, for peace, but I never record it
Grabando su humildad, le haces sentir a tu colega un esclavo
Filming your humility, you make your buddy feel like a slave
Un clavo decían que por el tiempo rápidamente saca otro clavo
They said one nail pulls out another
Eso es pa' los vago', yo busco el palo y lo hago
That's for the lazy, I look for the score and I make it happen
Reparto para no tener, para no sufrir y pa' no creérmela
I share so I don't have, so I don't suffer, and so I don't get cocky
Reparto y calculo, no pierdo en números sin ir a la escuela
I share and calculate, I don't lose with numbers without going to school
No me enamoro de mujeres, amor y trabaja
I don't fall for women, love and work
Mi madre mía sí me quiere cuando estaba tirao' en el barrio
My dear mom does love me when I was down in the hood
No me enamoro de mujeres, dinero y trabaja
I don't fall for women, money and work
Mi madre sí me quiere cuando estaba tirado en el barrio
My mom does love me when I was down in the hood
No me enamoro de mujeres, dinero y trabaja
I don't fall for women, money and work
Mi madre sí me quiere cuando estaba-ah-ah-ah-ah
My mom does love me when I was-ah-ah-ah-ah
A nadie la faltó cuando ayudé, y cuando no tenía sí que faltó
Nobody went without when I helped, and when I had nothing, they sure were gone
Es que todos están en lo alto
It's just that everyone's at the top
Estoy en alta y a veces en baja, pero solo yo me relajo
I'm up and sometimes I'm down, but I just chill by myself
Nadie está contigo allá abajo
Nobody's with you down there
A nadie la faltó cuando ayudé, cuando no tenía sí faltó
Nobody went without when I helped, when I had nothing, they were gone
Es que todos están en lo alto
It's just that everyone's at the top
Estoy en altas y a veces en baja, pero yo solo me relajo
I'm on highs and sometimes lows, but I just chill by myself
Y nadie está contigo abajo
And nobody's with you down below
Regalito para un nene, sin llevar yo vida sana
A little gift for a kid, while I'm not even living a healthy life
Reparto yo sin freno, no me vendo yo por nada
I share nonstop, I don't sell out for anything
Primero era la mama, segundo era la mama
First was my mom, second was my mom
Tercero era la mama y la cuarta también quería la mama
Third was my mom and the fourth was also for my mom
No me enamoro de mujeres, dinero y trabaja
I don't fall for women, money and work
Mi madre sí me quiere cuando estaba tirado en el barrio
My mom does love me when I was down in the hood
No me enamoro de mujeres, dinero y trabaja
I don't fall for women, money and work
Mi madre sí me quiere cuando estaba-ah-ah-ah-ah
My mom does love me when I was-ah-ah-ah-ah
Mi madre sí me quiere cuando estaba-ah-ah-ah-ah
My mom does love me when I was-ah-ah-ah-ah
Mi madre sí me quiere cuando estaba-ah-ah-ah-ah
My mom does love me when I was-ah-ah-ah-ah
Mi madre sí me quiere cuando estaba-ah-ah-ah-ah
My mom does love me when I was-ah-ah-ah-ah
En alta y en baja, y en medio y abajo
On a high and a low, in the middle and below
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MORAD