Mama Me Dice Lyrics in English Morad
Below, I translated the lyrics of the song Mama Me Dice by Morad from Spanish to English.
Intro
SHB, Nuviala
SHB, Nuviala
Me decía, mamá me decía
She told me, Mom told me
Mamá me decía, mamá me dice
Mom used to tell me, Mom tells me
Verse 1
Mamá me dice, que hay tener corazón
Mom tells me that you gotta have heart
Si tú eres bueno, siempre tendrás la razón
If you're good, you'll always be right
Mamá me dice, sueña con esa canción
Mom tells me, dream with that song
Nunca dependas de tener más de un millón
Never depend on having more than a million
Mamá me dice, no cambies las amistade'
Mom tells me, don't change your friends
Mamá me dice, que no deje al que me ayuda
Mom tells me that I shouldn't leave the one who helps me
Si en el camino, puede que alguno me falle
If on the road someone might fail me
Pero contigo, Morad no hay quien te pueda
But with you, Morad, nobody can take you down
Mamá me dice, el camino no es de seda
Mom tells me the road isn't silk
Duele saber que lo bonito nunca se queda
It hurts to know that the pretty never stays
Vida sin lujo', no dependo de moneda'
Life with no luxuries, I don't depend on money
Mamá me dice, el dinero muerto no queda
Mom tells me dead money doesn't stay
Yo digo: mamá, ¿por qué la gente a veces a ti te sigue?
I say: Mom, why do people sometimes follow you?
Porque la envidia más dura persigue
Because the hardest envy chases
Porque no vives lo bueno y no viven, viven
Because you don't live the good and they don't really live
Y yo digo: mamá, ¿por qué todo el mundo ahora presume?
And I say: Mom, why is everyone flexing now?
Si luego eso no hay nada que les sume
If later that adds nothing for them
Por ti yo estoy sufriendo lunes a lunes
For you I'm suffering Monday to Monday
No son todos comune'
They're not all common
Chorus 1
Y yo digo: mamá, preso por ti la paso siempre llorando
And I say: Mom, locked up for you I spend it always crying
Por mujeres nunca estoy divariando
Over women I'm never tripping
A no ser que sea por verte llorar
Unless it's to see you cry
Por verte llorar
To see you cry
Mi mamá me dice mi mamá me dice
My mom tells me my mom tells me
Mi mamá me dice, que lo bueno Dios lo bendice
My mom tells me that the good God blesses
Mi mamá me decía mi mamá me decía
My mom used to say my mom used to say
Mi mamá me decía: hijo, basta de tontería'
My mom used to say: son, enough foolishness
Mi mamá me dice mi mamá me dice
My mom tells me my mom tells me
Mi mamá me dice, que lo bueno Dios lo bendice
My mom tells me that the good God blesses
Mi mamá me decía, mi mamá me decía
My mom used to say, my mom used to say
Mi mamá me decía hijo, basta de tontería'
My mom used to say son, enough foolishness
Verse 2
Yo le digo: mamá, ¿por qué a veces ser bueno no me vale?
I tell her: Mom, why does being good sometimes not work for me?
Hay gente inocente que ve a su madre entre cristale'
There are innocent people who see their mom behind glass
Personas que usan siempre trajes esos hacen las maldades
People who always wear suits, those ones do the evil
Mamá dime de dónde toda esta rabia a mí me sale
Mom tell me where all this rage in me comes from
Yo le digo: mamá, a veces hay cosas que me superan
I tell her: Mom, sometimes things overwhelm me
Mamá me dice: hijo, no pierdas nunca sabiduría
Mom tells me: son, never lose wisdom
Yo le digo: mamá, por ti yo me muero en una condena
I tell her: Mom, for you I'd die in a sentence
Mamá me dice: hasta el fin del mundo contigo estaría
Mom tells me: to the end of the world I'd be with you
Primero la mamá, segundo mamá y tercero a ella
First the mom, second mom and third her
Mamá me dice: sigue tu camino, si no, tú te estrellas
Mom tells me: follow your path, otherwise you'll crash
Yo le digo: mamá, te bajo si quieres to'a' las estrellas
I tell her: Mom, I'll pull down every star for you if you want
Eres solo la única que por ti gano las batalla'
You're the only one I win the battles for
Mamá me dice: hay que saber perdonar
Mom tells me: you gotta know how to forgive
El rencoroso no sabe olvidar
The resentful doesn't know how to forget
Mamá me dice tengo que mejorar
Mom tells me I gotta improve
Nadie es perfecto, hay que saber valorar
Nobody's perfect, you gotta know how to value
Yo digo: mamá, solo quiero volar
I say: Mom, I just wanna fly
Yo digo: mamá, solo quiero volar
I say: Mom, I just wanna fly
Yo digo: mamá, algún día tú me perdone'
I say: Mom, someday you'll forgive me
Por to' lo malo que yo te hice, y algún día puedas perdonar
For all the bad I did to you, and someday you can forgive
Chorus 2
Y yo digo: mamá preso por ti la paso siempre llorando
And I say: Mom, locked up for you I spend it always crying
Por mujeres nunca estoy divariando
Over women I'm never tripping
A no ser que sea por verte llorar
Unless it's to see you cry
Por verte llorar
To see you cry
Mi mamá me dice mi mamá me dice
My mom tells me my mom tells me
Mi mamá me dice, que lo bueno Dios lo bendice
My mom tells me that the good God blesses
Mi mamá me decía mi mamá me decía
My mom used to say my mom used to say
Mi mamá me decía hijo, basta de tontería'
My mom used to say son, enough foolishness
Mi mamá me dice mi mamá me dice
My mom tells me my mom tells me
Mi mamá me dice que lo bueno Dios lo bendice
My mom tells me that the good God blesses
Mi mamá me decía mi mamá me decía
My mom used to say my mom used to say
Mi mamá me decía hijo, basta de tontería'
My mom used to say son, enough foolishness
Outro
Mi mamá me bendice, mi mamá me decía
My mom blesses me, my mom used to say
Mi mamá me bendice, mi mamá me decía
My mom blesses me, my mom used to say
Mi mamá me decía, mi mamá me decía
My mom used to say, my mom used to say
Mi mamá me decía, mi mamá me decía
My mom used to say, my mom used to say
Yo digo: mamá, solo quiero volar
I say: Mom, I just wanna fly
Yo digo: mamá, solo quiero volar
I say: Mom, I just wanna fly
Yo digo: mamá, solo quiero volar
I say: Mom, I just wanna fly
Yo digo: mamá, solo quiero volar
I say: Mom, I just wanna fly
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
Mom, mom, mom, mom, mom, mom, mom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MORAD