Si O No Lyrics in English Morad , Beny Jr
Below, I translated the lyrics of the song Si O No by Morad from Spanish to English.
El Vato
The Vato
El Beny
The Beny
Y dime si aquí hay dos más mejores
And tell me if there are two better ones here
De la calle,-ie, dímelo Beny
From the streets, yeah, tell me, Beny
Soy de la calle,-ie, chico, chicos de la calle
I'm from the streets, yeah, kid, street kids
Y dime que sí, ¿por qué eres así?
And tell me yes, why are you like this?
Entendí que contigo era una locura
I understood that with you it was madness
Y si no dime que no
I understood that being with you was madness
Que parece que este dolor no se cura
And if not, tell me no
Y sin mí, tú nunca vas a querer
Because it seems this pain won't heal
Y encima tú te estancas si no ves un futuro normal
And without me, you'll never want to
Que sin ti no va bien, que sin ti no va bien
And on top of that, you're stuck if you don't see a normal future
Que sin ti todo me quería ir mal
That without you things aren't good, that without you things aren't good
Que me excite, que me excite, que me excite
That without you everything wanted to go wrong
Que me excite, que me excite
That it excites me, that it excites me, that it excites me
Dime sí o no, dime no o sí
That it excites me, that it excites me
Que me tienes así, que me tienes así
Tell me yes or no, tell me no or yes
Que contigo aprendí lo que nunca he aprendido
That you have me like this, that you have me like this
Y ahora todo está en el olvido
That with you I learned what I've never learned
Y dime sí o no, y dime no o sí
But now for you I'm forgotten
Que me tienes así, que tú me tienes así
So tell me yes or no, and tell me no or yes
Que contigo he aprendido lo que nunca he aprendido
That you have me like this, that you have me like this
Pero ahora me tienes en el olvido
That with you I've learned what I've never learned
Y ella dice que ella no quiere conmigo
But now you've forgotten me
Que ella encontró a otro amigo
And she says she doesn't want me
Y ella se mueve como una serpiente
That she found another friend
Y me tiene secuestrada mi mente
And she moves like a snake
Estoy atrás de ella como un demente
And she has my mind kidnapped
Su padre es poli y yo delincuente
I'm after her like a madman
Entonces dime qué tú quieres que cuente
Her father is a cop and I'm a criminal
Chico de la calle, siempre presente
So tell me what you want me to Tell me
Bailando, no para, me mira y me mata
When she gets high, she goes wild, she's a bad girl
Prendiendo se arrebata, es que ella es una mala
Dancing, she never stops, she looks at me and kills me
Bailando, no para, me mira y me mata
When she gets high, she goes wild, she's a bad girl
Prendiendo se arrebata, es que ella es una mala
Dancing, she never stops, she looks at me and kills me
Y dime sí o no, y dime no o sí
But now for you I'm forgotten
Que me tienes así, que tú me tienes así
So tell me yes or no, and tell me no or yes
Que contigo he aprendido lo que nunca yo he aprendido
That you have me like this, that you have me like this
Pero ahora pa' ti estoy en el olvido
That with you I've learned what I've never learned
Y dime sí o no, y dime no o sí
But now for you I'm forgotten
Que me tienes así, que tú me tienes así
So tell me yes or no, and tell me no or yes
Que contigo he aprendido lo que nunca he aprendido
That you have me like this, that you have me like this
Pero ahora pa' ti estoy en el olvido
That with you I've learned what I've never learned
En el olvido, uoh-uoh-uoh
But now for you I'm forgotten
Dímelo Vato, Vato
Forgotten, uoh-uoh-uoh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MORAD