Recuerdos (Freestyle) Lyrics in English Morad
Below, I translated the lyrics of the song Recuerdos (Freestyle) by Morad from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Y dímelo beny, beny, beny
And tell me beny, beny, beny
Y dímelo beny, beny, beny
And tell me beny, beny, beny
Y dímelo beny, beny, beny
And tell me beny, beny, beny
Es de la calle, es de la calle
He's from the street, he's from the street
Verse 1
En el negocio rápido y astuto
In the fast and cunning business
Haciendo negocio' más discreto'
Making business' more discreet'
Y nunca fui al instituto
And I never went to high school
Gracias a dios gano más en esto
Thank God I make more in this
El sueldo de un maestro
A teacher's salary
Que con sus palabras me abusaron
That with his words I was abused
Que si era malo me acusaron
That if it was bad I was charged
De mis impuesto' que sale su paro
From my taxes' that comes out of their unemployment
Pero bueno, yo no le paro
But well, I don't stop him
Y seguimos como antes
And we go on as before
Guante', capucha y moto
Glove', hood and motorbike
Y no es para ir de gangster
And it's not to go gangster
Y se pone interesante
And it gets interesting
Y la cosa está caliente
And the thing is hot
Ahora más de uno da el cante
Now more than one gives the singing
En vez de ser cantante
Instead of being a singer
Y tiramo' para alante'
And tiramo' for alante'
Hasta que uno no se aguante
Until you can't hold on
Con el omar del 2001
With the 2001 omar
Con el beny y los de antes
With the beny and the ones before
Que si yo he ido de gangster
That if I've been a gangster
La verdad es que no, y no miento
The truth is, no, and I'm not lying
Conozco grupo' cerrado'
I know group' closed'
Como también grupo' abierto'
As well as open group'
Y no hacen ni concierto'
And they don't even do a concert'
Y ganan más, eso es cierto
And they earn more, that's true
Pero al menos no están en redes
But at least they're not in networks
Cagándose en los muerto'
on the dead'
Bridge
M.d.l.r no está fuera
M.d.l.r is not out
M.d.l.r dentro
M.d.l.r inside
M.d.l.r no 'tamo' fuera
M.d.l.r no 'tamo' out
M.d.l.r dentro
M.d.l.r inside
Verse 2
No lloramo' por visita'
I don't cry' per visit'
Ni me rayo por crítica'
I don't even get struck by criticism'
Tampoco si me publica'
Nor if you publish me'
O si mi música, clicka
Or if my music clicks
Tú ahora cambias de temática
You now change the subject
Eso a mí nunca me pica
That never stings to me
La calle te domestica
The street tames you
Para que no caigas en pique
So you don't fall for a bite
Y la vida loca, en lo malo provoca
And crazy, bad life causes
Ya no sé ni qué hacer
I don't even know what to do anymore
Y si para' no para'
And if it stop' doesn't stop'
Si para' te chocan, en eso tienes que entender
If you stop' get hit, that's what you have to understand
Y no son de calle, no son de calle
And they're not street, they're not street
Nunca han sido de la calle
They've never been from the street
Y no son de calle, no son de calle
And they're not street, they're not street
Nunca han sido de la calle
They've never been from the street
Y así la calle me enseñó
And so the street taught me
A que no se llora por mujeres
That you don't cry for women
Solamente ha si'o por tu mare
There's only si'o because of your mare
Que es la única que te quiere
Which is the only one who loves you
Chorus 1
Por dinero uno de los míos te traspasa
For money one of mine transfers you
Los tuyo' a la policía les regala whatsapp
Yours' to the police gives them whatsapp
Luego tú no sabes lo que pasa
Then you don't know what's going on
Aquí no es guasa, guasa
It's not cool here, it's cool
Por dinero uno de los míos te traspasa
For money one of mine transfers you
A la policía los tuyo' regala whatsapp
To the police yours' gives away whatsapp
Luego tú no sabes lo que pasa
Then you don't know what's going on
Aquí no ha si'o guasa, guasa
There's no cool, cool here
Por dinero uno de los míos te traspasa
For money one of mine transfers you
Los tuyo' a la policía les regala whatsapp
Yours' to the police gives them whatsapp
Luego tú no sabes lo que pasa
Then you don't know what's going on
Aquí no ha si'o guasa, guasa
There's no cool, cool here
Por dinero uno de los míos te traspasa
For money one of mine transfers you
Los tuyo' a la policía les regala whatsapp
Yours' to the police gives them whatsapp
Luego tú no sabes lo que pasa
Then you don't know what's going on
Aquí no ha si'o guasa, guasa
There's no cool, cool here
Por dinero uno de los míos te traspasa
For money one of mine transfers you
Los tuyo' a la policía les regala whatsapp
Yours' to the police gives them whatsapp
Luego tú no sabes lo que pasa
Then you don't know what's going on
Aquí no ha si'o guasa, guasa
There's no cool, cool here
Outro
Aquí no ha si'o guasa, guasa
There's no cool, cool here
Aquí no ha si'o guasa, guasa
There's no cool, cool here
Aquí no ha si'o guasa, guasa
There's no cool, cool here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Morad El Khattouti El Hormi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MORAD