Yo No Voy Lyrics in English Morad
Below, I translated the lyrics of the song Yo No Voy by Morad from Spanish to English.
Dice
Dice
Yo no voy de mafioso y lo pasan en peso
I don't go around acting like a gangster and they talk about it in bulk
La música es un peso y deja que hable la envidiosa esa
Music is a burden and let that jealous one speak
Dice que me destro-
She says that I destroy-
no, no, que eso se ha filtrao'
no, no, that has leaked
Repite, repite
Repeat, repeat
Yo no voy de mafioso, y no sé qué te pasa
I don't go around acting like a gangster, and I don't know what's wrong with you
Yo sé que te molesta que sonemos hasta en tu casa
I know it bothers you that we sound even in your house
Solo eres guasa-guasa, y yo estaba de paso
You're just joking, joking, and I was just passing by
Y no sé qué os pasa, que se te nota envidioso
And I don't know what's wrong with you, it's obvious you're envious
Si te pica, rasca, salimos de pesca
If it itches you, scratch it, we go fishing
Se te pone en busca, capucha y para el bosque
You go on the hunt, hooded and into the forest
Cuando no hay rasca, salta con el casco
When there's no itch, you jump with your helmet on
Aunque luego cascas todo lo que aquí pasó
Even though later you spill everything that happened here
Cogiendo el camino, policía cansino
Taking the path, annoying police
Fugao' por Los Pinos o por Torremolinos
Fleeing through Los Pinos or Torremolinos
A los de la Costa del Sol de gusto
To those from the Costa del Sol, it's a pleasure
Dinero no cuesta, fuga acaba en el arbusto
Money doesn't cost, escape ends in the bush
Te gusta la pasta, y sin dar pistas
You like money, without giving clues
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
They throw and it's hard for them, they throw and they just stink
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
They throw and it's hard for them, they throw and they just stink
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
They throw and it's hard for them, they throw and they just stink
y hacen, y hacen la bomba de humo
And they make, and they make the smoke bomb
me tiran y haces la bomba de humo
They throw at me and you make the smoke bomb
tú hablas y haces la de bomba de humo
You talk and you make the smoke bomb
tú hablas y haces la de bomba de humo
You talk and you make the smoke bomb
te pillan y te haces la bomba de humo
They catch you and you make the smoke bomb
te chivas y haces la de bomba de humo
You snitch and you make the smoke bomb
y tú hablas y haces la de bomba de humo
And you talk and you make the smoke bomb
y tú hablas y haces la de bomba de humo
And you talk and you make the smoke bomb
Un saludo a Beny, a los de su pueblo
Greetings to Beny, to those from his town
A los que saben que hago cosas en la calle y que nunca las hablo
To those who know that I do things on the street and never talk about them
Dice que tiene balas, otro que me dispara
He says he has bullets, another one shoots at me
Si me van a las malas me dicen 'Morad, para, para'
If they come at me with bad intentions they say 'Morad, stop, stop'
Beny en moto negra, casco' integrale'
Beny on a black motorcycle, full-face helmet
Los demás de negro, fugándome De los civile'
The rest in black, escaping from the police
Camino para abajo, contando los fajo'
Walking downhill, counting the wad of cash
Me miro al espejo y digo 'Qué chico más majo'
I look at myself in the mirror and say 'What a handsome boy'
Porque no chuleo, a veces los veo
Because I don't show off, sometimes I see them
Cuando ven patean y a los azules yo veo
When they see me, they kick and I see the blues
Me gusta a dosciento', a veces voy lento
I like it at two hundred, sometimes I go slow
A veces rayado porque veo a más de un tonto
Sometimes I'm paranoid because I see more than one
Haciendo 'Le-le-le', oh-la-le-la-la
Doing 'Le-le-le', oh-la-le-la-la
Rápido más de una ve', yo robaba con la picala
Quickly more than once, I stole with the pickaxe
Me iba con mochila, y no era pa'l cole
I went with a backpack, and it wasn't for school
Era con mochila y saltándome tres controles
It was with a backpack and I skipped three controls
Te di su pelea, entonces escanea
I gave you your fight, then scan
Beny la marea, conecta la fea
Beny the tide, connect the ugly
Se tiran los feos, rápido patea
The ugly ones throw themselves, they kick quickly
Aunque no lo crea', a veces tú bucea'
Believe it or not, sometimes you dive
Otras tambalean, trabajo' se emplean
Others stagger, work' are used
De manera fea policía porrea
In an ugly way the police beat
Cuidao' no te vea, aquí no chambean
Be careful, don't see you, they don't work here
Y sobre todo fantasmean
And above all they fantasize
Y yo sé que tú coopera', que con policía declara'
And I know that you cooperate, that you declare with the police
Que no sé qué tú esperas a decir las cosas clara'
I don't know what you expect to say things clearly'
La calle no es cualquiera, y tú ya vas de fiera
The street is not just anyone, and you are already wild
Espera, que aquí un niño rápido quita carteras
Wait, here a quick kid removes wallets
y hacen, y hacen la bomba de humo
and they make, and they make the smoke bomb
me tiran y haces la bomba de humo
They throw me and make the smoke bomb
tú hablas y haces la de bomba de humo
you talk and act like a smoke bomb
tú hablas y haces la de bomba de humo
you talk and act like a smoke bomb
te pillan y te haces la bomba de humo
They catch you and you make a smoke bomb
te chivas y haces la de bomba de humo
you snitch and act like a smoke bomb
y tú hablas y haces la de bomba de humo
and you talk and act like a smoke bomb
y tú hablas y haces la de bomba de humo
and you talk and act like a smoke bomb
Y tú hablas y haces la de bomba de humo
And you talk and do the smoke bomb
Y tú hablas y haces la de bomba de humo
And you talk and do the smoke bomb
Y tú hablas y haces la de bomba de humo
And you talk and do the smoke bomb
Y tú hablas y haces la de bomba de humo
And you talk and do the smoke bomb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Morad El Khattouti El Hormi, Nassim Diane, Sohaib Temasamani
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MORAD