Aguantando Lyrics in English Morad
Below, I translated the lyrics of the song Aguantando by Morad from Spanish to English.
El Vato
The Dude
El Benny
Benny
Que yo nunca he sali'o del gueto
That I have never left the ghetto
El gueto tampoco salió de mí
The ghetto didn't leave me either
Habláis pero solo soy embustero
You talk but I'm just a liar
Así que iro' de aquí
So get out of here
Yo nunca me he creído el primero
I have never believed myself to be the first
Eso tú ya lo puedes ver
That you can already see
Me dicen que me gusta el dinero
They tell me I like money
Pero solo para esconder
But only to hide
Me he ganado solo mi terreno
I have only earned my own ground
He corrido pero sin frenos
I have run but without brakes
He evitado a todos mis hermanos
I have avoided all my brothers
Porque ahora estoy en lo bueno
Because now I'm in the good
Me he alejado de lo malo
I have distanced myself from the bad
Tengo colegas dando palos
I have buddies doing hits
No son palos de lo que cuentan
They are not hits of what they say
Pero te llenan toda la cuenta
But they fill up your whole account
Mi colega, el que le robo al hijo de un comisario
My buddy, the one who stole from a police commissioner's son
Y se tuvo que fugar del barrio
And had to flee the neighborhood
Por abuso', policiale'
For abuses, by the police
Porque aquí su palabra ya no vale
Because here his word is no longer worth
Que yo nunca he sali'o del gueto
That I have never left the ghetto
El gueto tampoco salió de mí
The ghetto didn't leave me either
Habláis pero solo soy embustero
You talk but I'm just a liar
Así que iro' de aquí
So get out of here
Yo nunca me he creído el primero
I have never believed myself to be the first
Eso tú ya lo puedes ver
That you can already see
Me dicen que me gusta el dinero
They tell me I like money
Pero solo para esconder
But only to hide
Aguantando abusos policiale'
Enduring police abuses
Levantándome para los juzgado'
Getting up for the courts
Aguantando charlas de los fiscale'
Enduring talks from the prosecutors
Para nunca más estar encerrado
To never be locked up again
Que nosotros nunca éramos de hacer pella
That we were never ones to skip class
De estar en redes, de estar en redes
To be on social media, to be on social media
Pasemos tarde en comisaría dejando huella'
Spending late nights at the police station leaving a mark
Cuatro paredes, cuatro paredes
Four walls, four walls
Y luego preguntan, a to' eso a quién más les duele'
And then they ask, who does all that hurt the most
Solo familiares, no amistade'
Only family, not friends
Que el dinero malo, envicia
That dirty money, it corrupts
Abre problema al socio, crea mucha avaricia
It causes problems for partners, creates a lot of greed
Hijo de los negocios
Son of business
Aguantando abusos policiale'
Enduring police abuses
Levantándome para los juzgado'
Getting up for the courts
Aguantando charlas de los fiscale'
Enduring talks from the prosecutors
Para nunca más estar encerrado
To never be locked up again
Aguantando abusos policiale'
Enduring police abuses
Levantándome para los juzgado'
Getting up for the courts
Aguantando charlas de los fiscale'
Enduring talks from the prosecutors
Para nunca más estar encerrado
To never be locked up again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Costecalde, Karl Adjibade, Morad El Khattouti El Hormi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MORAD