Pane al pane Lyrics in English Ligabue
Below, I translated the lyrics of the song Pane al pane by Ligabue from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
..e poi l'urlo parti'
.. and then the scream started
E l'orecchio trovo'
And the ear found
Pane al pane
Bread with bread
E l'orecchio capi' anche se al prezzo di
And the ear understood though at the price of
Sanguinare
Bleed
E la bocca cerco'
And the mouth looked
E un'altra bocca trovo'
And another mouth I found.'
Cuore a cuore
Heart to heart
E li', piu' che baciarsi
And there, more than kissing
Fu quasi un volersi mangiare
It was almost a desire to eat
Chiaro, che piu' non si puo'
Of course, that the more you can't
Pane al pane
Bread with bread
E lo sputo salto'
And the spit jumped
E la faccia trovo'
And the face found.'
Pane al pane
Bread with bread
E la faccia bucata sembro'
And the punctured face looked like
Per un po' da buttare
For a while to throw away
E poi l'occhio parlo'
And then the eye spoke.'
Disse troppo, peros
He said too much, peros
Bene o male
Good or bad
Parlo' pure nascosto
He also spoke hidden
Nell'occhio d'un ottimo attore
In the eye of a very good actor
Chiaro, che ti piaccia o no
Of course, whether you like it or not
Pane al pane
Bread with bread
E lo specchio suono'
And the mirror sounded.'
Ora un blues, ora un pezzo solare
Now a blues, now a solar piece
E fu quel ritornello fischiato
And it was that whistled refrain
Anche senza volere
Even without wanting
Pane al pane
Bread with bread
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Warner Chappell Music, Inc.
LUCIANO LIGABUE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIGABUE