Io In Questo Mondo Lyrics in English by Ligabue
Below, I translated the lyrics of the song Io In Questo Mondo by Ligabue from Italian to English.
C'è un'auto che mi aspetta
There's a car waiting for me
Un'altra volta ancora
Another time again
E un'altra volta ancora per fortuna
And another time again, luckily
Mi faccio trovar pronto
I get myself ready
Ma non sapete tutto
But you don't know everything
Nessuno sa mai tutto di qualcuno
Nobody ever knows everything about someone
C'è un palco in qualche posto
There's a stage somewhere
E sotto qualche cielo
And under some sky
Mi porto dietro tutto come sempre
I bring everything with me, as always
Vi voglio far ballare che la giornata è dura
I want to make you dance because the day is hard
Sarebbe il mio lavoro e non lo è per niente
It would be my job, and it's not at all
E io in questo mondo
And I in this world
Cammino come so
I walk the way I know how
E mentre vado penso a quando torno
And while I go, I think about when I return
E mentre torno penso a quando andrò
And while I return, I think about when I'll go
E poi si accende tutto
And then everything lights up
Un cuore che trabocca
A heart that overflows
E l'onda che nessuno può fermare
And the wave that nobody can stop
Lo show ce l'ho di fronte
I have the show in front of me
Se solo vi vedeste
If only you could see yourselves
Un mondo dentro un mondo che è già un po' migliore
A world inside a world that's already a bit better
E io in questo mondo
And I in this world
Cammino come so
I walk the way I know how
E mentre vado penso a quando torno
And while I go, I think about when I return
E mentre torno penso a quando andrò
And while I return, I think about when I'll go
Ed io in questo mondo
And I in this world
Cammino come so
I walk the way I know how
E mentre vado penso a quando torno
And while I go, I think about when I return
E mentre torno penso a quando andrò
And while I return, I think about when I'll go
Ed io in questo mondo
And I in this world
Cammino sempre e solo come so
I always and only walk the way I know how
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like this lyrics translation?
trabocca — overflows
Trabocca means "overflows" or "brims over". It's a vivid and expressive verb that paints a strong picture of something being so full it can no longer contain itself.
In this song, Ligabue sings about "Un cuore che trabocca" (A heart that overflows). He uses this word to convey an intense feeling of overwhelming emotion, likely joy or passion, that is so powerful it cannot be contained within his heart, making it a memorable and impactful choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LIGABUE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music