La Ragazza Dei Tuoi Sogni Lyrics in English Ligabue

Below, I translated the lyrics of the song La Ragazza Dei Tuoi Sogni by Ligabue from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The girl of your dreams
Will always make love to you
Like those first times
She lives an independent life
She lets you know when it counts
How much you really count
And forgives only what's fair
Otherwise she risks
That you won't give a damn
And she always comes up with new games
Till you trust her
Till it's fun
She knows who you are
She knows who you won't be
She doesn't expect another
She expects nothing else
She knows who you are
She knows what you want
She knows what you've got inside
She knows when it's time
She knows how to dance slow
She knows how to stay inside you
The girl of your dreams
When she's down you always manage to make her feel better
And she's so beautiful she makes you crave
Even after many years
When she's ironing, when she's in the bathroom
And she knows how to laugh hard
And she makes you laugh too
Just like an old friend
And she plays the surprise
The one you needed
At the perfect moment
She knows who you are
She knows who you won't be
She doesn't expect another
She expects nothing else
She knows who you are
She knows what you want
She knows what you've got inside
She knows when it's time
She knows how to dance slow
She knows how to stay inside you
And she can tease you
Till she makes you get it
What really counts
The girl of your dreams
As long as she stays in your dreams
You can still look around
You can still look around
You can still look around
She knows who you are
She knows who you won't be
She doesn't expect another
She expects nothing else
She knows who you are
She knows what you want
She knows what you've got inside
She knows when it's time
She knows how to dance slow
She knows how to keep you inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La Ragazza Dei Tuoi Sogni paints the portrait of an almost magical woman: she knows you better than anyone, forgives just enough to keep you honest, laughs like a best friend, and brings surprise after surprise right when you need it. Ligabue sings about the thrill of sharing life with someone who is independent yet deeply connected, someone who can dance slowly with you and stay lodged in your heart long after the music stops. She lifts you up when you are down, turns everyday moments into something beautiful, and reminds you—sometimes by teasing you—what truly matters.

Yet the chorus drops a gentle warning: this perfect partner may only exist in your imagination. As long as la ragazza dei tuoi sogni remains a dream, you are free to keep searching the real world for love, flaws and all. The song becomes both a celebration of ideal love and a nudge to embrace reality, inviting listeners to balance their dreams with the beautifully imperfect people they meet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Ragazza Dei Tuoi Sogni by Ligabue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LA RAGAZZA DEI TUOI SOGNI BY LIGABUE
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Ligabue
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIGABUE