Ho ancora la forza Lyrics in English Ligabue
Below, I translated the lyrics of the song Ho ancora la forza by Ligabue from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho ancora la forza
I still have the strength
Che serve a camminare
That serves to walk
Picchiare ancora contro
Beating again against
E per non lasciarmi stare
And so as not to leave me alone
Ho ancora quella forza che ti serve
I still have that strength you need
Quando dici: 'si comincia!'
When you say, 'you start!'
Ho ancora la forza
I still have the strength
Di guardarmi attorno
To look around me
Mischiando le parole
Mixing words
Con 2 o 3 vizi al giorno
With 2 or 3 vices per day
Di farmi trovar lì da chi mi vuole
To be found there by those who want me
Sempre nella mia camicia
Always in my shirt
Abito sempre qui da me
I always live here with me
Fra chi c'è sempre stato
Among those who have always been there
E chi non sai se c'è
And who doesn't know if there is
Al mondo sono andato
In the world I went
Dal mondo son tornato sempre vivo
From the world I came back alive and alive
Ho ancora la forza
I still have the strength
Di starvi a raccontare
To tell you
Le storie che ho già visto
The stories I've seen before
E quelle da vedere
And the ones to see
E tutti quegli sbagli
And all those mistakes
Che per un motivo o l'altro so rifare
That for one reason or another I know how to redo
Ho ancora la forza
I still have the strength
Di chiedere anche scusa
To also apologize
E fare la partita
And play the game
Giocando un fuori casa
Playing an away from home
E dirvi che comunque la mia parte
And tell you that anyway my part
Ve la voglio garantire
I want to assure you
Abito sempre qui da me
I always live here with me
Fra chi c'è sempre stato
Among those who have always been there
E chi non sai se c'è
And who doesn't know if there is
Nel mondo sono andato
In the world I went
Dal mondo son tornato sempre vivo
From the world I came back alive and alive
Sempre vivo
Always Alive
Ho ancora la forza
I still have the strength
E guarda che ne serve
And look what it takes
Per rendere leggero
To make light
Il peso dei ricordi
The weight of memories
E di far la conta degli amici andati e dire
And to count the friends gone and say
'ci vediam più tardi
'see us later
Più tardi'
Later,'
Abito sempre qui da me
I always live here with me
Fra chi c'è sempre stato
Among those who have always been there
E chi no sai se c'è
And who doesn't you know if there is
Col mondo sono andato
With the world I went
Col mondo son tornato sempre vivo
With the world I came back always alive
Sempre vivo
Always Alive
Abito sempre …
I always live ..
Dal mondo son tornato sempre vivo
From the world I came back alive and alive
Sempre vivo
Always Alive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Francesco Guccini, Luciano Ligabue
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIGABUE