Polvere Di Stelle Lyrics in English by Ligabue

Below, I translated the lyrics of the song Polvere Di Stelle by Ligabue from Italian to English.
Io non ti conosco
I don't know you
Tu non conosci me
You don't know me
Hai mai conosciuto qualche d'uno per davvero?
Have you ever really known anyone?
Non è una scusa buona
It's not a good excuse
Non è una scusa e basta
It's not just an excuse
Hai mai conosciuto qualche d'uno che ti conosca?
Have you ever known anyone who knows you?
Vieni vedermi in mano
Come see my hand
Se pensi che sia un bluff
If you think it's a bluff
Ma c'è qualcosa ancora giuro sotto questa pelle
But there's still something, I swear, under this skin
Non morirà nessuno
Nobody will die
Morire poi perché
Why die then?
Dicono che siamo tutti polvere di stelle
They say we're all stardust
Ho bisogno di te
I need you
Che hai bisogno di me
You who need me
Per cambiare il tuo mondo
To change your world
Hai bisogno di me
You need me
Che ho bisogno di te
I who need you
Per cambiare il mio mondo
To change my world
È sempre testa o croce
It's always heads or tails
È sempre a lotteria
It's always a lottery
Però come si dice
But as they say
Ne vedremo delle belle
We'll see some interesting things
Non serve troppa luce
We don't need too much light
Per la nostra fotografia
For our photograph
Ti ricordi o no che siamo polvere di stelle?
Do you remember, or not, that we're stardust?
Ho bisogno di te che hai bisogno di me
I need you who needs me
Per cambiare il tuo mondo
To change your world
Hai bisogno di me
You need me
Che ho bisogno di te
I who need you
Per cambiare il mio mondo
To change my world
La luna è quasi piena
The moon is almost full
Il sangue nelle vene
The blood in the veins
C'è un cerchio che si chiude
There's a circle closing
Ho bisogno di te
I need you
Che hai bisogno di me
You who need me
Diamo senso ad un giorno
We give meaning to a day
Coi tuoi trucchi senza inganni
With your tricks without deception
Vuoi le cose come stanno
You want things as they are
Eccoti, eccomi
Here you are, here I am
Eccoci
Here we are
Ho i tuoi piedi ben piantati
I have your feet firmly planted
E poi i sogni più agitati
And then the most restless dreams
Muoviti muovimi
Move, move me
Muovici
Move us
Ho bisogno di te
I need you
Che hai bisogno di me
You who need me
Per cambiare il tuo mondo
To change your world
Hai bisogno di me
You need me
Che ho bisogno di te
I who need you
Per cambiare il mio mondo
To change my world
La luna è quasi piena
The moon is almost full
Il sangue nelle vene
The blood in the veins
C'è un cerchio che si chiude
There's a circle closing
Ho bisogno di te
I need you
Che hai bisogno di me
You who need me
Diamo senso ad un giorno
We give meaning to a day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like this lyrics translation?

polvere di stelle — stardust

Polvere di stelle literally translates to "dust of stars" or "stardust". It's a poetic and evocative phrase that immediately sparks curiosity.

In the song, Ligabue uses this phrase to reflect on human existence, suggesting that we are all made of stardust. It's a beautiful and profound way to express our connection to the universe, making it a memorable and thought-provoking choice for learners.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3122 lyric translations from various artists including Ligabue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LIGABUE