Taca Banda Lyrics in English by Ligabue
Below, I translated the lyrics of the song Taca Banda by Ligabue from Italian to English.
Alcuni ne parlano solo con I preti
Some talk about it only with priests
Alcuni ne parlano solo con gli avvocati
Some talk about it only with lawyers
Alcuni si parlano sempre e solo da soli
Some always and only talk to themselves
Alcuni ancora non si
Some still haven't
Sono parlati
Spoken to each other
Alcuni si lavano 13volte al giorno
Some wash themselves 13 times a day
Ma non riescono in nessun modo a sentirsi puliti
But they can't feel clean in any way
Alcuni profumano solo il proprio inferno
Some only perfume their own hell
Son tutti qui in torno, son tutti impuniti
They're all around here, they're all unpunished
Lalala lalala lalalala lalalalala
Lalala lalala lalalala lalalalala
Alcuni hanno trovato alla fine il nemico
Some have finally found the enemy
E non dovevano mica cercare lontano!
And they didn't have to look far at all!
Alcuni si chiedono di che cosa vivranno
Some wonder what they'll live on
Alcuni si chiedono come
Some wonder how
Alcuni lo sanno
Some know it
Alcuni sputano tutte le proprie sentenze
Some spit out all their own judgments
Senza nemmeno averle masticate
Without even having chewed them
Alcuni sputano tutte le proprie sentenze perchè
Some spit out all their own judgments because
C'hanno un fegato molto ma molto ma molto ma molto ingrossato
They have a very, very, very, very enlarged liver
E tutti lallalala lallala lalalala lalalaa
And everyone lallalala lallala lalalala lalalaa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
LUCIANO LIGABUE
Did you like this lyrics translation?
impuniti — unpunished
Impuniti translates to "unpunished" or "unscathed". It's a less common word in everyday Italian, making it stand out in the lyrics.
In the song, Ligabue uses it to describe people who engage in questionable behaviors, like those who "perfume their own hell," yet face no consequences. The word highlights a sense of injustice or moral ambiguity, making it thought-provoking and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LIGABUE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music