Sogni Di Rock' N' Roll Lyrics in English Ligabue

Below, I translated the lyrics of the song Sogni Di Rock' N' Roll by Ligabue from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We're here
It's already four and we're here
Windows half-closed on helpless roads
From our heavy hp
And so, Saturday's gone like this too
We drank, danced, someone scored
The dumbest got smacked and his face looks like this
Hard shadows, fit for the hour
Meanwhile the car stereo plays
Rhythm and blues
And we pound our feet even more
Till the beat keeps going we'll make it to morning
Holding ourselves up with
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
And God help whoever wakes us
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
Dreaming the best
And then there's
As usual there's the one who
Never holds his liquor so we gotta pull over
As long as there's some
And off again
Tailgating a soft wake
A tempting strip, so welcoming
We lose our breath and whatever happens, happens
And the speakers are crammed
The sounds are violent but
What's up?
It's that we've still got plenty of gas
One does the drums, the other the guitar
You bass, keyboards, me voice
The playback idiots make
Playback fans
Playback fans
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
And God help whoever wakes us
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
Dreaming the best
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
Rock 'n' roll dreams
And God help whoever wakes us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sogni di Rock'n'Roll captures the electric thrill of a post-party road trip at 4 a.m., windows cracked open while heavy speakers rattle quiet streets. Ligabue paints a cinematic scene: friends laughing at bruised egos, making pit stops for the one who can’t hold his liquor, then flooring it again with rhythm-and-blues on the radio. The night is a playground where hang-ups disappear and gasoline, music, and youthful bravado become the only currency that matters.

Beneath the boisterous chants of “Sogni di rock’n’roll” lies a universal dream. Each passenger imagines life on stage as drummer, guitarist, bassist, or singer, united against the “idiots of playback” who fake what they feel. The song celebrates that heady moment before dawn when reality still bends to fantasy, and any curbside jam session can morph into a world tour. Wake them up and the spell breaks, so the engine keeps roaring while their rock’n’roll dreams stay vividly, stubbornly alive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sogni Di Rock' N' Roll by Ligabue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH SOGNI DI ROCK' N' ROLL BY LIGABUE
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Ligabue
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIGABUE