Radio Radianti Lyrics in English by Ligabue
Below, I translated the lyrics of the song Radio Radianti by Ligabue from Italian to English.
Come vi va
How's it going?
Io lo so già
I already know
Siete sintonizzati qua
You're tuned in here
State però buoni perché
But be good because
Forse vi do il tempo che fa
Maybe I'll give you what you need
Sapete che
You know that
Al mio tre
On my count of three
Tutti dovrete ridere
You'll all have to laugh
Sarete più belli così
You'll be prettier that way
Ridete e state in ordine
Laugh and stay orderly
Radiogommina
Radio-eraser
Radioceretta
Radio-waxing
Radioabbronzante, radiogel
Radio tanning lotion, radio gel
Radiocivetta
Radio-teaser
Ditemi che
Tell me that
Non siete giù
You're not down
O la mia missione non conta più
Or my mission no longer matters
Ho qua per voi l'ultimo mix
I've got the latest mix here for you
Cambia la vita questo qui
This one changes your life
Radiofelici
Radio-happy
Radiocontenti
Radio-content
Radiosorrisi e baci smack
Radio smiles and kissy-smacks
Radio radianti
Radio-radiant
Scrivimi poi
Then write to me
Per dirmi che
To tell me that
Mi ami come io amo te
You love me like I love you
Noi siamo qui, quando lo vuoi
We're here, whenever you want it
Ci accendi e poi ci siamo noi
You turn us on and then we're here
Radio amici
Radio friends
Radiopresenti
Radio-present
Radiocisiamosolonoi
Radio-it's just us
Radioabbondanti
Radio-abundant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like this lyrics translation?
Radiocivetta — Radio Flirt/Siren
Radiocivetta is a compound word that literally translates to "radio owl" or "radio siren/flirt". It's a playful and unique term that combines the idea of radio with the Italian word civetta.
Civetta can refer to a small owl, but it also commonly means a flirtatious woman or a siren, someone who tries to attract attention. In the context of the song, which is about a radio station that aims to entertain and engage its listeners, Radiocivetta evokes the idea of a radio that is alluring, captivating, and perhaps a bit cheeky, drawing listeners in with its charm and content.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LIGABUE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music