Below, I translated the lyrics of the song La Ballerina Del Carillon by Ligabue from Italian to English.
Il night che chiude alle tre
The night that closes at three
Manda a nanna il professore
Puts the professor to bed
Donne con lui non ce n'è
Women with him there aren't
È fatto così, non vuol pagare
He's made that way, doesn't want to pay
Ma na-na-na, no-na
But na-na-na, no-na
È un compleanno su cui passare
It's a birthday to pass
E na-no-na, no-na brinda al suo pendolo ed al suo din-don
And na-no-na, no-na toasts to his pendulum and his ding-dong
Si alza la ballerina del carillon
The ballerina of the music box rises
L'ombra dipende dal neon
The shadow depends on the neon
Pensa la spogliarellista
The stripper thinks
E, intanto, stima il cammeo
And, in the meantime, admires the cameo
Che una tipa tiene in vista
That a girl keeps in sight
Ma, na-no-na, no-na il seno casca e un cliente fischia
But, na-no-na, no-na the breast falls and a customer whistles
E, na-no-na, no-na balla più forte, lancia cotillons
And, na-no-na, no-na dances harder, throws confetti
Gira la ballerina del carillon
The ballerina of the music box spins
Sul piano del piano bar
On the piano of the piano bar
Ci son troppe poche mance
There are too few tips
E, allora, va avanti a suonare
And, then, she keeps playing
Un pezzo buono per la pancia
A good piece for the belly
Oh-ah, na-no-na, no-na le dita gialle fra il bianco e il nero
Oh-ah, na-no-na, no-na yellow fingers between black and white
E, na-no-na, no-na forse un po' si diverte sul giro in sol
And, na-no-na, no-na maybe she has a little fun on the G chord
Balla la ballerina del carillon
The ballerina of the music box dances
La ballerina, la ballerina
The ballerina, the ballerina
La ballerina del carrillon, on
The ballerina of the music box, on
La ballerina, la ballerina
The ballerina, the ballerina
La ballerina del
The ballerina of the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sugarmusic s.p.a., Warner Chappell Music, Inc.
LUCIANO LIGABUE