Vater Lyrics in English Kianush
Below, I translated the lyrics of the song Vater by Kianush from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir sind Jungs von der Straße, hatten gar nix
We're boys from the street, we had nothing
Im Kofferraum von 'nem Wagen war die Ware
The goods were in the trunk of a car
Vertickten alles dann auf Partys und das Bargeld
Then sold it all away at parties and the cash
Wurd' im Schuhkarton gestapelt für den A6
Was stacked in a shoebox for the A6
In Karamell, Automatik, Paragraphen
In caramel, automatic, paragraphs
Führen zu jahrelangen Strafen
Lead to years of punishment
JVA chillen aus ein paar Tagen wurden Jahre, Dokumentarfilm
Jail chilling, a few days turned into years, documentary
Meine Zelle war Apartment, dritte Etage
My cell was apartment, third floor
Hörte Beats laut von Nas und machte die Parts ready
Heard beats loudly from Nas and got the parts ready
Hab' geschworen, „Ich gebe Gas, Daddy', bin geladen
I swore, "I'll step on the gas, Daddy," I'm loaded
Gib mir die Knarre, ich will jagen, nie wieder Sklave
Give me the gun, I want to hunt, never be a slave again
Bauten selber unsre Basis in dieser Matrix
We ourselves built our base in this matrix
Zieh' den Stecker, das ist Wahnsinn, kopier' die Daten
Pull the plug, this is crazy, copy the data
Geb' 'n Fick auf was sie sagen, und trenn' die Kabel
Don't give a fuck what they say and disconnect the cables
Wen wollt ihr hier verarschen? Der ganze Staat nimmt
Who are you kidding here? The whole state takes
Sich das Geld von den Armen, ich sag' nur: „Amen!'
Take the money from the poor, I just say: “Amen!”
Du bist nicht mein Vater, du Bastard!
You're not my father, you bastard!
Wo warst du, als wir dich brauchten?
Where were you when we needed you?
Bla bla, du laberst
Blah blah, you're babbling
Nur Scheiße, geh mir aus den Augen!
Just shit, get out of my sight!
Du bist nicht mein Vater, du Bastard!
You're not my father, you bastard!
Wo warst du, als wir dich brauchten?
Where were you when we needed you?
Bla bla, du laberst
Blah blah, you're babbling
Nur Scheiße
Just shit
Wir sind Jungs von der Straße, keine Panik
We're boys from the street, don't panic
Wir sind keine Kannibalen, nur weil jeder Bart trägt
We're not cannibals just because everyone has a beard
Junkies drücken sich die Nadeln in ihre Arme
Junkies press needles into their arms
Um die Scheiße zu ertragen bei Minusgraden
To endure the shit in sub-zero temperatures
Bitte Herr, hab Erbarmen und lass sie atmen
Please Lord, have mercy and let her breathe
Leute fliegen aus der Bahn, machen Kamikaze
People fly off the train, do kamikazes
Keiner zieht von uns Nasen und spielt den Paten
None of us pull noses and play godfather
Nie wieder Cash von der ARGE, nutz' meine Gabe
Never again cash from the ARGE, use my gift
Form' die Hände zu 'nem Kamehame-Ha
Shape your hands into a Kamehame-Ha
Sind es unsre schwarzen Haare, ihr Bürokraten?!
Is it our black hair, you bureaucrats?!
LiP ist der Name, das Rapper-Kartell
LiP is the name, the rapper cartel
Haben unsre eigne Sprache, Hacker im Darknet
Have our own language, hackers on the dark web
Fick die Nachrichten, gar nix ist davon wahr hier
Fuck the news, none of it is true here
Fick das Showbusiness, Stars wollen nur Kapital sehen
Fuck show business, stars just want to see capital
Guck, ich bin vom selben Schlag wie Muhammad Ali
Look, I'm the same as Muhammad Ali
Meine Stimme original wie ein Maserati
My voice original like a Maserati
Du bist nicht mein Vater, du Bastard!
You're not my father, you bastard!
Wo warst du, als wir dich brauchten?
Where were you when we needed you?
Bla bla, du laberst
Blah blah, you're babbling
Nur Scheiße, geh mir aus den Augen!
Just shit, get out of my sight!
Du bist nicht mein Vater, du Bastard!
You're not my father, you bastard!
Wo warst du, als wir dich brauchten?
Where were you when we needed you?
Bla bla, du laberst
Blah blah, you're babbling
Nur Scheiße, geh mir aus den Augen!
Just shit, get out of my sight!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KIANUSH