KRIMINELL Lyrics in English Kianush , PA Sports
Below, I translated the lyrics of the song KRIMINELL by Kianush from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie sagen, wir sind kriminell
They say we are criminals
Nur wegen Gold um meinem Hals und den Autos, die rollen auf Asphalt
Just because of gold around my neck and the cars rolling on asphalt
Wir sind wieder viel zu schnell
We're going way too fast again
Uns verfolgt Polizei, denn die Tasche ist voller Metall
The police are following us because the bag is full of metal
Mann, wohin mit dieser Welt?
Man, where is this world going?
Vielleicht sollt' es so sein, wir gehen hoch durch die Wolken ins All
Maybe it should be like this, we go up through the clouds into space
Sagen, wir sind kriminell, kriminell, kriminell
Saying we're criminal, criminal, criminal
Sie sagen, wir sind kriminell
They say we are criminals
Nur wegen Gold um meinem Hals und den Autos, die rollen auf Asphalt
Just because of gold around my neck and the cars rolling on asphalt
Wir sind wieder viel zu schnell
We're going way too fast again
Uns verfolgt Polizei, denn die Tasche ist voller Metall
The police are following us because the bag is full of metal
Mann, wohin mit dieser Welt?
Man, where is this world going?
Vielleicht sollt' es so sein, wir gehen hoch durch die Wolken ins All
Maybe it should be like this, we go up through the clouds into space
Sagen, wir sind kriminell, kriminell, kriminell
Saying we're criminal, criminal, criminal
Sind wir wirklich kriminell?
Are we really criminals?
Alles dreht sich um Mula
It's all about Mula
Steig' ein, gebe Gas, dreihundert
Get in, accelerate, three hundred
Egal, wie ich mache, mein Bruder
No matter what I do, my brother
Verliere niemals meinen Hunger
Never lose my hunger
Für die Welt bist du nur eine Nummer
To the world you are just a number
Mir egal, an mir prallt alles so ab
I don't care, everything just bounces off me
Wofür rufst du die 110 an?
What are you calling 110 for?
Bin ich kriminell, nur weil ich Schmuck hab'?
Am I a criminal just because I have jewelry?
Mein Nachbar denkt, ich wäre Dealer
My neighbor thinks I'm a dealer
Weil ich abgeholt werde im Beamer
Because I'm picked up in the projector
Para kommt und geht am Ende wieder
Para comes and goes again at the end
Prada steht mir nicht, ich trage Fila
Prada doesn't suit me, I wear Fila
Warum sagt ihr, wir sind kriminell?
Why do you say we are criminals?
Nur weil euch meine Fresse nicht gefällt
Just because you don't like my face
Sie sagen, wir sind kriminell
They say we are criminals
Nur wegen Gold um meinem Hals und den Autos, die rollen auf Asphalt
Just because of gold around my neck and the cars rolling on asphalt
Wir sind wieder viel zu schnell
We're going way too fast again
Uns verfolgt Polizei, denn die Tasche ist voller Metall
The police are following us because the bag is full of metal
Mann, wohin mit dieser Welt?
Man, where is this world going?
Vielleicht sollt' es so sein, wir gehen hoch durch die Wolken ins All
Maybe it should be like this, we go up through the clouds into space
Sagen, wir sind kriminell, kriminell, kriminell
Saying we're criminal, criminal, criminal
Sie sagen, wir sind kriminell
They say we are criminals
Nur wegen Gold um meinem Hals und den Autos, die rollen auf Asphalt
Just because of gold around my neck and the cars rolling on asphalt
Wir sind wieder viel zu schnell
We're going way too fast again
Uns verfolgt Polizei, denn die Tasche ist voller Metall
The police are following us because the bag is full of metal
Mann, wohin mit dieser Welt?
Man, where is this world going?
Vielleicht sollt' es so sein, wir gehen hoch durch die Wolken ins All
Maybe it should be like this, we go up through the clouds into space
Sagen, wir sind kriminell, kriminell, kriminell
Saying we're criminal, criminal, criminal
Sind wir wirklich kriminell?
Are we really criminals?
Bin ich kriminell, nur weil ich balle
Am I a criminal just because I ball?
Hab' die Millis, also keine Sorge
I've got the millis, so don't worry
Warum kann man diesen Hass in dir sehen
Why can this hate be seen in you?
Wenn ich ankomm' im 8er-Coupé? Bin frei
When I arrive in the 8 Series Coupé? Am free
Alle meine Brüder sind reich
All my brothers are rich
Aber dafür hatt' ich keine Kindheit
But I didn't have a childhood for that
Hab' geschrieben wie ein Kranker bis zwei
I wrote like a sick person until two
Wir sind nicht gleich
We are not the same
Nachts unterwegs in der Stadt, die nie schläft
Out and about at night in the city that never sleeps
Bullen kontrollieren unseren Pass, wir sind safe
Cops check our passport, we are safe
Observieren mein Penthouse mit Nachtsichtgerät
Observing my penthouse with night vision goggles
Sie sehen unsere Macht und können das nicht verstehen
They see our power and cannot understand it
Könnt ihr mich sehen?
Can you see me?
Wollt ihr Geld machen? Wollt ihr übernehmen?
Do you want to make money? Do you want to take over?
Heute sind es teure Emblems
Today they are expensive emblems
Und das ist für euch ein Problem
And that's a problem for you
Sie sagen, wir sind kriminell
They say we are criminals
Nur wegen Gold um meinem Hals und den Autos, die rollen auf Asphalt
Just because of gold around my neck and the cars rolling on asphalt
Wir sind wieder viel zu schnell
We're going way too fast again
Uns verfolgt Polizei, denn die Tasche ist voller Metall
The police are following us because the bag is full of metal
Mann, wohin mit dieser Welt?
Man, where is this world going?
Vielleicht sollt' es so sein, wir gehen hoch durch die Wolken ins All
Maybe it should be like this, we go up through the clouds into space
Sagen, wir sind kriminell, kriminell, kriminell
Saying we're criminal, criminal, criminal
Sie sagen, wir sind kriminell
They say we are criminals
Nur wegen Gold um meinem Hals und den Autos, die rollen auf Asphalt
Just because of gold around my neck and the cars rolling on asphalt
Wir sind wieder viel zu schnell
We're going way too fast again
Uns verfolgt Polizei, denn die Tasche ist voller Metall
The police are following us because the bag is full of metal
Mann, wohin mit dieser Welt?
Man, where is this world going?
Vielleicht sollt es so sein, wir gehen hoch durch die Wolken ins All
Maybe it's meant to be, we go up through the clouds into space
Sagen, wir sind kriminell, kriminell, kriminell
Saying we're criminal, criminal, criminal
Sind wir wirklich kriminell?
Are we really criminals?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KIANUSH