Big Bang Lyrics in English Kianush
Below, I translated the lyrics of the song Big Bang by Kianush from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Egal ob Big Bang oder Flat-Earth-Theory
No matter whether Big Bang or Flat Earth Theory
Die Platte wird gepresst und macht hundert Mio Streams
The record is pressed and does a hundred million streams
LiP ist wie eine Industrie
LiP is like an industry
Jage alles in die Luft wie Dynamit
Blow everything up like dynamite
Was ist das denn? Rapper sind alle verkabelt
So what is that? Rappers are all wired
Lass den Bass bangen, ich glaub', ich habe ein' Schaden
Let the bass worry, I think I've got some damage
Mach mal Platz jetzt, hörst du den knurrenden Magen?
Make room now, can you hear that growling stomach?
Die ganze Stadt brennt, springen auf Polizeiwagen
The whole city is burning, jump on police cars
In der Nacht glänzt nur oben die Drogen-Appartments
At night the only thing that shines is the drug apartments upstairs
Mit Schwarzgold wurd' das alles hier vermarktet
Everything was marketed here with black gold
Alles Plastik, wollt ihr mich wirklich verarschen?
All plastic, are you really kidding me?
Was ist das denn? Ihr klingt als rappt ihr durch Nase
So what is that? You sound like you're rapping through your nose
Und ihr dachtet wirklich, dass ich solche Tracks nicht mehr mache?
And you really thought that I wouldn't make tracks like this anymore?
Rappe wie verwandelt, das ist das Gesetz meiner Rache
Rap as if transformed, that is the law of my revenge
Geh mal weg, Kanake, lass mir mein Geschäft nicht vermasseln
Go away, Kanake, don't let me screw up my deal
Das die Welt flach ist, ist für mich zum Lachen
The fact that the world is flat makes me laugh
Egal ob Big Bang oder Flat-Earth-Theory
No matter whether Big Bang or Flat Earth Theory
Die Platte wird gepresst und macht hundert Mio Streams
The record is pressed and does a hundred million streams
LiP ist wie eine Industrie
LiP is like an industry
Jage alles in die Luft wie Dynamit
Blow everything up like dynamite
Egal ob Big Bang oder Flat-Earth-Theory
No matter whether Big Bang or Flat Earth Theory
Die Platte wird gepresst und macht hundert Mio Streams
The record is pressed and does a hundred million streams
LiP ist wie eine Industrie
LiP is like an industry
Jage alles in die Luft wie Dynamit
Blow everything up like dynamite
Ich bring' nur Qualität, fein geschliff'ne Steine
I only bring quality, finely cut stones
Money-Rain, Nacken besetzt mit den Diamonds
Money-Rain, neck occupied with the diamonds
Die Karre steht und fährt sich nicht von alleine
The cart does not stand or move by itself
Und parallel gehen die anderen pleite
And at the same time the others go bankrupt
So ist das Rap-Geschäft, nimm deine dreckigen Hände weg
That's the rap business, take your dirty hands away
Du wirst auf Handicap vor deinen Leuten ge-eminemt
You will be mined on handicap in front of your people
Keine Fendi-Bags, gib mir den Rhythm, bang' den Trend
No Fendi bags, give me the rhythm, bang the trend
Immer derselbe Dreck, ich gegen alle wie Jackie Chan
Always the same shit, me against everyone like Jackie Chan
Euer Label steckt grad tief in der Scheiße
Your label is in deep shit right now
Kein Ding, ruft mich an, ich feature euch beide
No problem, call me, I'll feature you both
Drei Skimasken kommen und durchsieben die Scheibe
Three ski masks come and sift through the window
Keine Sorge, ich kriege euch einzeln
Don't worry, I'll get you individually
Egal ob Big Bang oder Flat-Earth-Theory
No matter whether Big Bang or Flat Earth Theory
Die Platte wird gepresst und macht hundert Mio Streams
The record is pressed and does a hundred million streams
LiP ist wie eine Industrie
LiP is like an industry
Jage alles in die Luft wie Dynamit
Blow everything up like dynamite
Egal ob Big Bang oder Flat-Earth-Theory
No matter whether Big Bang or Flat Earth Theory
Die Platte wird gepresst und macht hundert Mio Streams
The record is pressed and does a hundred million streams
LiP ist wie eine Industrie
LiP is like an industry
Jage alles in die Luft wie Dynamit
Blow everything up like dynamite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KIANUSH