Paff Paff Lyrics in English Kianush
Below, I translated the lyrics of the song Paff Paff by Kianush from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich fahr' durch die Gegend und puste den Qualm aus dem Fenster
I drive around and blow the smoke out the window
Mein Handy klingelt und erinnert mich an meinen Termin
My cell phone rings and reminds me of my appointment
Drück' das Pedal und die Straße wird zu einer Rennbahn
Press the pedal and the street becomes a racetrack
Mein Navi sagt: „Wenige Meter bis zu ihrem Ziel'
My navigation system says: “A few meters to your destination”
Fahre durch die Gegend und paff', paff', paff'
Drive around and puff, puff, puff
Mein Handy klingelt 24/7
My cell phone rings 24/7
Auf einmal wollen sie reden, ach, ach, ach
Suddenly they want to talk, oh, oh, oh
Während sich die Felgen in den Augen spiegeln
While the rims are reflected in the eyes
Fahre durch die Gegend und paff', paff', paff'
Drive around and puff, puff, puff
Mein Handy klingelt 24/7
My cell phone rings 24/7
Auf einmal wollen sie reden, ach, ach, ach
Suddenly they want to talk, oh, oh, oh
Während sich die Felgen in den Augen spiegeln
While the rims are reflected in the eyes
Ich sitz' im Cockpit und gebe Vollgas
I sit in the cockpit and give full throttle
Keine Zeit, halt' nicht mal bei Rot an
No time, don't even stop at red
Ich bin topfit und trag' Revolver
I'm in great shape and carry a revolver
In dem Jogger hinter'm Pullover
In the jogger behind the sweater
Nachbarn rufen direkt die Bullen an
Neighbors call the cops straight away
Weil der Beat auf laut bis null Uhr war
Because the beat was on loud until midnight
Keine Panik, das war nur Zufall
Don't panic, it was just a coincidence
Chill mal dein Leben und hör mir zu, Mann
Just chill your life and listen to me, man
Bleib mal locker, schieb mal keinen Film
Take it easy, don't watch a movie
Sonst kratz' ich dich ab von mei'm Grill
Otherwise I'll scrape you off my grill
Es wurde geblitzt, doch es gibt kein Bild
There was flashing, but there is no picture
Roll' im Knight Rider wie Michael
Roll in Knight Rider like Michael
Bremse nicht ab, ich seh' hier kein Schild
Don't slow down, I don't see any signs here
Kenn' jede Stadt und hol' mir drei Kills
Know every city and get three kills
Scheiß auf jeden, der mir was will
Fuck anyone who wants something from me
Wenn du mich hörst, dann weht der scheiß Wind
If you hear me, the fucking wind will blow
Fahre durch die Gegend und paff', paff', paff'
Drive around and puff, puff, puff
Mein Handy klingelt 24/7
My cell phone rings 24/7
Auf einmal wollen sie reden, ach, ach, ach
Suddenly they want to talk, oh, oh, oh
Während sich die Felgen in den Augen spiegeln
While the rims are reflected in the eyes
Fahre durch die Gegend und paff', paff', paff'
Drive around and puff, puff, puff
Mein Handy klingelt 24/7
My cell phone rings 24/7
Auf einmal wollen sie reden, ach, ach, ach
Suddenly they want to talk, oh, oh, oh
Während sich die Felgen in den Augen spiegeln
While the rims are reflected in the eyes
Treff' den Dropkick und knall' den Fußball
Hit the dropkick and slam the soccer ball
Unter die Latte, Bruder, kein Zufall
Under the bar, brother, no coincidence
Wechsel' Optik und steig' in U-Bahn
Change your optics and get on the subway
Polizisten schicken einen Sucher
Police officers send a searcher
Trage Headphones und pumpe 2Pac
Wear headphones and pump 2Pac
Jage Death Row durch meine Blutbahn
Chase Death Row through my bloodstream
Keiner stoppt mich, der Shit ist zu krass
Nobody stops me, the shit is too bad
Guck, mein Laptop hackt deinen Computer
Look, my laptop is hacking your computer
dein Handy hat hier kein Netz
your cell phone has no network here
Such deine Knarre, das ist kein Test
Find your gun, this isn't a test
Ich komme und hol' mir jeden scheiß Cent
I'll come and get every fucking cent
Du bunkerst die Kohle unter dei'm Bett
You stash the coal under your bed
Gib mir die Schlüssel zu dei'm scheiß Benz
Give me the keys to your fucking Benz
Mach deine Patte leer und sei nett
Empty your wallet and be nice
Machst du Faxen, kriegst du einen Klätsch
If you fax, you'll get a slap
Besser, du machst dich einfach weit weg
It's better if you just go far away
Fahre durch die Gegend und paff', paff', paff'
Drive around and puff, puff, puff
Mein Handy klingelt 24/7
My cell phone rings 24/7
Auf einmal wollen sie reden, ach, ach, ach
Suddenly they want to talk, oh, oh, oh
Während sich die Felgen in den Augen spiegeln
While the rims are reflected in the eyes
Fahre durch die Gegend und paff', paff', paff'
Drive around and puff, puff, puff
Mein Handy klingelt 24/7
My cell phone rings 24/7
Auf einmal wollen sie reden, ach, ach, ach
Suddenly they want to talk, oh, oh, oh
Während sich die Felgen in den Augen spiegeln
While the rims are reflected in the eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KIANUSH