Below, I translated the lyrics of the song Moonwalk by Kianush from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Saß da draußen und fragte wie
Sat out there and asked how
Komm' ich nach vorne mit der Musik
I'm moving forward with the music
Machte Pläne und wollte immer da oben stehen
Made plans and always wanted to be at the top
Und heute können mich Millionen sehen
And today millions can see me
Weiter nach vorne, ich mache mein Ding
Move forward, I'm doing my thing
Egal was kommt, ich bleib' wie ich bin
No matter what happens, I'll stay as I am
Hätte nie gedacht, dass es Geld einbringt
Never thought it would make money
Öffne den Koffer und teil' den Gewinn
Open the suitcase and share the winnings
Aber, aber nur mit den Leuten, die für mich da waren
But, but only with the people who were there for me
Gott ist der Zeuge, nie wieder Sozialamt
God is the witness, never again do social services
Tick-Tack, Tick-Tack, die Zeit läuft
Tick-tock, tick-tock, time is ticking
Immer mehr kommt meine Seele durch
My soul is coming through more and more
Strahl' wie Weißgold
Shine like white gold
Tick-Tack, Tick-Tack, die Zeit läuft
Tick-tock, tick-tock, time is ticking
Immer mehr kommt meine Seele durch
My soul is coming through more and more
Strahl' wie Weißgold
Shine like white gold
Zwölfter Stock auf dem Rooftop
Twelfth floor on the rooftop
Mache den Moonwalk
Do the moonwalk
All die Spotlichter sind auf mich gedreht
All the spotlights are on me
mein Gott, ich muss Luft holen
My God, I need to take a breath
Schalte den Boost an
Turn on the boost
Alles kommt mir so vor wie in 'nem Film
Everything seems like it's in a movie
Ich schieße, du machst Moonwalks, yeah
I shoot, you moonwalk, yeah
Tanzen auf dem Rooftop
Dancing on the rooftop
Ich schieße, du machst Moonwalks, yeah
I shoot, you moonwalk, yeah
Tanzen auf dem Rooftop
Dancing on the rooftop
Brauche Ruhe von der Außenwelt
Need peace from the outside world
Bring' mich hoch auf dem Mount Everest
Take me high on Mount Everest
Alles dreht sich so als würd' ich Drogen nehmen
Everything seems like I'm taking drugs
Ich flieg' und kann jetzt alles von da oben sehen
I'm flying and can now see everything from up there
Brauchte Cash, Digga, hatte keine mit
Needed cash, Digga, didn't have any with me
Bounce den Track, mir egal was drin ist
Bounce the track, I don't care what's in it
Steig' in mein Batmobil und gib ihm
Get in my Batmobile and give it to him
Zwanzig SUVs in der City
Twenty SUVs in the city
Aber, aber nur mit den Leuten, die für mich da waren
But, but only with the people who were there for me
Gott ist der Zeuge, nie wieder Sozialamt
God is the witness, never again do social services
Tick-Tack, Tick-Tack, die Zeit läuft
Tick-tock, tick-tock, time is ticking
Immer mehr kommt meine Seele durch
My soul is coming through more and more
Strahl' wie Weißgold
Shine like white gold
Tick-Tack, Tick-Tack, die Zeit läuft
Tick-tock, tick-tock, time is ticking
Immer mehr kommt meine Seele durch
My soul is coming through more and more
Strahl' wie Weißgold
Shine like white gold
Zwölfter Stock auf dem Rooftop
Twelfth floor on the rooftop
Mache den Moonwalk
Do the moonwalk
All die Spotlichter sind auf mich gedreht
All the spotlights are on me
mein Gott, ich muss Luft holen
My God, I need to take a breath
Schalte den Boost an
Turn on the boost
Alles kommt mir so vor wie in 'nem Film
Everything seems like it's in a movie
Ich schieße, du machst Moonwalks, yeah
I shoot, you moonwalk, yeah
Tanzen auf dem Rooftop
Dancing on the rooftop
Ich schieße, du machst Moonwalks, yeah
I shoot, you moonwalk, yeah
Tanzen auf dem Rooftop
Dancing on the rooftop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind