POLAROID Lyrics in English Kianush , PA Sports

These English lyric translations are not yet verified.

Auf drei Promille fahren wir straight

We drive straight at three per mille

Kippe die Hälfte auf den Boden für die Toten

Dump half on the ground for the dead

Ich verbrenn' das Papier

I'm burning the paper

Denn heute sind wir ohne euch, siehst du dieses Polaroid?

Because today we are without you, do you see this Polaroid?

Das alles waren wir, safe

We were all that, safe

Tauschten unsere Knarren gegen fette E-Gitarren

We swapped our guns for fat electric guitars

Spielen den Tod auf Klavier, wey

Playing death on the piano, wey

Noch hundertdreißig Kilometer auf der A4

Another hundred and thirty kilometers on the A4

Auf drei Promille fahren wir straight

We drive straight at three per mille

Kippe die Hälfte auf den Boden für die Toten

Dump half on the ground for the dead

Ich verbrenn' das Papier

I'm burning the paper

Denn heute sind wir ohne euch, siehst du dieses Polaroid?

Because today we are without you, do you see this Polaroid?

Das alles waren wir, safe

We were all that, safe

Tauschten unsere Knarren gegen fette E-Gitarren

We swapped our guns for fat electric guitars

Spielen den Tod auf Klavier, wey

Playing death on the piano, wey

Noch hundertdreißig Kilometer auf der A4

Another hundred and thirty kilometers on the A4

In meinem Portemonnaie fand ich dieses Polaroid

I found this Polaroid in my wallet

Auf dem Tisch lagen Flaschen, Becher, Cola, Joints

There were bottles, cups, cola, joints on the table

Elf Jungs, wie im Fußballteam

Eleven boys, like on the soccer team

Jeder wollte rappen auf den 2Pac-Beat

Everyone wanted to rap to the 2Pac beat

Einer hat drei Kinder und der andere ist im Knast

One has three children and the other is in prison

Einer war ein Trinker und ist dann von uns gegangen

One was a drunk and then left us

Manchmal spielt das Leben wie es selber will

Sometimes life plays out as it wants

Auf dem Foto waren wir alle noch im selben Film

In the photo we were all still in the same film

In meiner Flasche ist noch ungefähr die Hälfte drin

My bottle still has about half of it left

Denk' an die paar von uns, die mittlerweile Helden sind

Think of the few of us who are now heroes

Nicht alle haben es raus geschafft

Not everyone made it out

Hab' die Bilder vor meinen Augen auf der Autobahn

I have the pictures in front of my eyes on the highway

Auf drei Promille fahren wir straight

We drive straight at three per mille

Kippe die Hälfte auf den Boden für die Toten

Dump half on the ground for the dead

Ich verbrenn' das Papier

I'm burning the paper

Denn heute sind wir ohne euch, siehst du dieses Polaroid?

Because today we are without you, do you see this Polaroid?

Das alles waren wir, safe

We were all that, safe

Tauschten unsere Knarren gegen fette E-Gitarren

We swapped our guns for fat electric guitars

Spielen den Tod auf Klavier, wey

Playing death on the piano, wey

Noch hundertdreißig Kilometer auf der A4

Another hundred and thirty kilometers on the A4

In meinem Handschuhfach fand ich dieses Polaroid

I found this Polaroid in my glove compartment

Jeden Tag in irgendwelchen Proberäumen

Every day in some rehearsal rooms

Ich war der Kleinste, doch hab' groß geträumt

I was the smallest, but I dreamed big

Auf dem Gesicht von einem der Jungs ist heut' ein rotes Kreuz

There's a red cross on one of the boys' faces today

Jahre ziehen vorbei, als wären sie nichts

Years go by as if they were nothing

Viele meinten früher nur: „Was denkst du, wer du bist?'

A lot of people used to just be like, 'Who do you think you are?'

Manche glaubten dran und ziehen bis heute mit mir mit

Some believed in it and still follow me today

Die anderen sind gefallen und haben ihr Leben nicht im Griff

The others have fallen and do not have their lives under control

Waren um die zehn Jungs, unser Angel-Drehpunkt

There were around ten guys, our fishing hub

Lag im Ghetto, denn vom Lehrer gab es nie Empfehlung

Was in the ghetto because there was never any recommendation from the teacher

So viele hinter Gittern, unsere Brüder fehlen uns

So many behind bars, we miss our brothers

Hab' die Ausfahrt schon verpasst, Navi sagt mir: „Dreh' um!'

I've already missed the exit, the navigation system tells me: "Turn around!"

Auf drei Promille fahren wir straight

We drive straight at three per mille

Kippe die Hälfte auf den Boden für die Toten

Dump half on the ground for the dead

Ich verbrenn' das Papier

I'm burning the paper

Denn heute sind wir ohne euch, siehst du dieses Polaroid?

Because today we are without you, do you see this Polaroid?

Das alles waren wir, safe

We were all that, safe

Tauschten unsere Knarren gegen fette E-Gitarren

We swapped our guns for fat electric guitars

Spielen den Tod auf Klavier, wey

Playing death on the piano, wey

Noch hundertdreißig Kilometer auf der A4

Another hundred and thirty kilometers on the A4

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, PFIVE Entertainment Mexico, Peermusic Publishing