Meglio Di Notte Lyrics in English Francesco Renga
Below, I translated the lyrics of the song Meglio Di Notte by Francesco Renga from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Potremmo stringerci in un letto
We could squeeze into a bed
Potremmo raccontarci tutto
We could tell each other everything
Meglio di no
Better not
Meglio di no
Better not
Meglio di notte
Better at night
Potremmo mangiarci con gli occhi
We could devour each other with our eyes
Trovare l'attimo perfetto
Find the perfect moment
Meglio di no
Better not
Meglio di no
Better not
Va bene tutto, ma diamoci una mossa
Alright, but let's get moving
E diamoci la scossa
And let's shake things up
Lo senti questo brivido
Do you feel this thrill
Che ci arriva fino alle ossa
That reaches our bones
Tu prendimi per mano
Take my hand
Senza andarci piano
Without holding back
E non c'è niente da fare
And there's nothing to do
Questa notte è una discoteca
This night is a disco
Tu portami a ballare
Take me dancing
Abbiamo tutto il tempo per bruciare
We have all the time to burn
E il giorno ci farà piangere
And the day will make us cry
Ma adesso sembra di volare
But now it feels like flying
Ma che ne sanno di noi
But what do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Le tue mani veloci
Your quick hands
Sanno già dove toccare
Already know where to touch
Meglio di no
Better not
Meglio di no, meglio di notte
Better not, better at night
Ho gli occhi pieni di luci
My eyes full of lights
La bocca piena di mare
My mouth full of sea
Meglio di no
Better not
Meglio di no
Better not
E non ci pensare
And don't think about it
Il primo bacio sul taxi
The first kiss in the taxi
Una corsa da pazzi
A crazy ride
Per arrivare fino al cielo
To reach the sky
Proprio come quei palazzi
Just like those buildings
E prenderti per mano
And taking your hand
Dirti che ti amo
Telling you I love you
E non c'è niente da fare
And there's nothing to do
Questa notte è una discoteca
This night is a disco
Tu portami a ballare
Take me dancing
Abbiamo tutto il tempo per bruciare
We have all the time to burn
E il giorno ci farà piangere
And the day will make us cry
Ma adesso sembra di volare
But now it feels like flying
E non c'è niente da fare
And there's nothing to do
Siamo nati per proteggerci
We were born to protect each other
Combattere e sognare
To fight and dream
Ma che ne sanno di noi
But what do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Ma diamoci una mossa
But let's get moving
E diamoci la scossa
And let's shake things up
E senti questo brivido che ci arriva fino alle ossa
And feel this thrill that reaches our bones
E non c'è niente da fare
And there's nothing to do
Questa notte è una discoteca
This night is a disco
Tu portami a ballare
Take me dancing
Abbiamo tutto il tempo per bruciare
We have all the time to burn
E domani ci farà piangere
And tomorrow will make us cry
Ma adesso sembra di volare
But now it feels like flying
E non c'è niente da fare
And there's nothing to do
Siamo nati per proteggerci
We were born to protect each other
Combattere e sognare
To fight and dream
Ma che ne sanno di noi
But what do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Che ne sanno di noi
What do they know about us
Ma che ne sanno di noi
But what do they know about us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Kassner Associated Publishers Ltd
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCESCO RENGA