Almeno un po' Lyrics in English Francesco Renga
Below, I translated the lyrics of the song Almeno un po' by Francesco Renga from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Splende il cielo dentro l'acqua immobile
The sky shines inside the still water
Ferma tutte le parole
Stop all words
Domandarsi cosa faccio qui
Wondering what I do here
Splende il cielo dentro l'acqua immobile
The sky shines inside the still water
Ferma tutte le parole
Stop all words
Domandarsi cosa faccio qui
Wondering what I do here
Riscoprirsi un po' romantici
Rediscover yourself a little romantic
D'incontrarla è certo, no di conoscerla
To meet her is certain, no to know her
Forte come invece lei non è
As strong as she is not
Si confida mentre piange un po'
She confides in as she cries a little
Dice che da tempo più nessuno
He says no one's been here a long time
L'accarezza con dolcezza
He caresses it with sweetness
Dice che all'amore ci credeva
He says that love believed in it
Lo sognava e lo faceva
He dreamed of it and did it
Ora che rimane solo un po'
Now that there's only a little bit left
Di amarezza
Of bitterness
Non avere forza per rispondere
Have no strength to answer
Per paura di ferire
For fear of hurting
Non ho, non ho il tempo per spiegartelo
I don't have, I don't have time to explain it to you
Chiudi solo gli occhi e vieni qui
Just close your eyes and come here
Voglio solo darti una carezza
I just want to give you a caress
Con dolcezza sì
With sweetness yes
Con dolcezza
With sweetness
Voglio stringerti tra le mie braccia
I want to hold you in my arms
Finché basta e
As long as that's enough and
Finché possa
As long as I can
Farti cancellare almeno un po' di amarezza
Get at least some bitterness erased
Voglio solo darti una carezza
I just want to give you a caress
Con dolcezza
With sweetness
Finché possa farti cancellare almeno un po' di amarezza
As long as I can get you to erase at least a little bitterness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCESCO RENGA