Splendido! Lyrics in English Francesco Renga
Below, I translated the lyrics of the song Splendido! by Francesco Renga from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
In tasca verita'
In your pocket truth
Bustine vuote, e tutto quello che mi va
Empty sachets, and all I want
Es il mio delirio
Es my delirium
Forse resto qua
Maybe I'm staying here
O me ne vado, amore un po' di pieta'
Or I'm leaving, love a little pity
Sai che ti amo
You know I love you
Tu…tutti i momenti del mondo
You... all the moments of the world
Sei tu … il mio girotondo
Is it you... my round-the-round
Girotondo
Girotondo
Splendido!
Beautiful!
La notte es una folle corsa
The night es a crazy run
Splendido!
Beautiful!
Nessuno che aspetta
No one waiting
Occhi come i tuoi
Eyes like yours
Fanno paura…credi a quello che ti va
They're scary. believe what you like
Dietro gli occhiali
Behind the glasses
Hai ragione tu
You're right
Sono un idiota, scappo e non ci penso piu'
I'm an idiot, I run away and I don't think about it anymore
Non ci penso piu'
I don't think about it anymore
Tu…bella come un peccato
You... beautiful as a sin
Sì, tu…tutto regalato
Yes, you... all given away
Regalato
Gave
Splendido!
Beautiful!
La notte es una folle corsa
The night es a crazy run
Splendido!
Beautiful!
Nessuno mi aspetta
No one is waiting for me
Fanne un altro vas
Fanne another vas
Scrivo due righe in bagno
I write two lines in the bathroom
Poi ritorno qua
Then I come back here
Mi guardo intorno
I look around
Tu … bella come un peccato
You... beautiful as a sin
Si, tu … è tempo sprecato
Yes, you ... it's wasted time
Regalato
Gave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Pierfrancesco Renga, Massimiliano Cottafavi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCESCO RENGA