Senza Amore Lyrics in English by Francesco Renga
Below, I translated the lyrics of the song Senza Amore by Francesco Renga from Italian to English.
Ora so di te
Now I know you
So che cosa pensi
I know what you think
Smetti di sorridere
Stop smiling
Che non basta mai esser divertente
That being funny is never enough
Quando in fondo al cuore
When deep in your heart
Hai un dolore che poi non smette mai
You have a pain that never stops
E io ho visto i sogni che non hai
And I've seen the dreams you don't have
Ed ogni bacio che non dai
And every kiss you don't give
Ti ho visto amare senza amore
I've seen you love without love
E poi ricominciare
And then start again
Ora sai di me
Now you know me
So che siamo uguali
I know we're alike
Che non serve fingere
That there's no need to pretend
Quelli come noi
People like us
Restano da soli
Stay alone
Perché la paura
Because fear
È la misura che poi non passi mai
Is the limit you never cross
E io ho visto i sogni che non hai
And I've seen the dreams you don't have
Ed ogni bacio che non dai
And every kiss you don't give
Per mille notti ti ho voluta
For a thousand nights I've wanted you
E mille ancora ti vorrei
And a thousand more I'd want you
Ti ho visto amare senza amore
I've seen you love without love
E poi ricominciare
And then start again
Ed io, io ti proteggerei
And I, I'd protect you
Come un tesoro in fondo al mare
Like a treasure at the bottom of the sea
Ti ho visto amare senza amore
I've seen you love without love
E poi ricominciare
And then start again
Per mille notti ti ho voluta
For a thousand nights I've wanted you
E mille ancora ti vorrei
And a thousand more I'd want you
Ti ho visto amare senza amore
I've seen you love without love
E poi ricominciare
And then start again
Ora so di te
Now I know you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Francesco Renga, Francesco Gazze, Luca Chiaravalli, Francesco De Benedettis
Did you like this lyrics translation?
tesoro — treasure
Tesoro literally means "treasure". It's a beautiful and evocative word that carries a strong sense of value and preciousness.
In the song, Francesco Renga sings, "Come un tesoro in fondo al mare" (Like a treasure at the bottom of the sea). He uses this metaphor to express how he would protect his beloved, highlighting the immense worth and deep care he feels for them, as if they were a hidden, invaluable gem.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANCESCO RENGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music