Mai Lyrics in English Francesco Renga
Below, I translated the lyrics of the song Mai by Francesco Renga from Italian to English.
Caduto in piedi
Fallen on my feet
Sono pronto
I am ready
A cominciare da qui
To start from here
Cenere sul capo
Ash on my head
L'umiltà non è mai stata
Humility has never been
Così chic
So chic
Ma non è mai così
But it's never like this
No non è mai tutto qui
No, it's never all here
Forse dovrei
Maybe I should
Fare tesoro
Treasure
Degli errori e dei miei guai
The mistakes and my troubles
O rinunciare
Or give up
All'esperienza che non mi ha
The experience that has never
Tradito mai
Betrayed me
Ma non è così
But it's not like this
No non è mai tutto qui
No, it's never all here
E non è finita lì
And it's not over there
E allora cerco
And so I search
Ancora nuove storie
For new stories again
Muri su cui
Walls on which
Sbattere la faccia
To hit my face
Nuove situazioni
New situations
Vecchie conclusioni
Old conclusions
Odio questo mare
I hate this sea
Vento di bonaccia
Calm wind
Ma non è così
But it's not like this
No non è mai tutto qui
No, it's never all here
Caduto in piedi
Fallen on my feet
Sono pronto
I am ready
A cominciare da qui
To start from here
Uomini di paglia
Men of straw
Allenati
Trained
A dire sempre, solo si
To always say, only yes
Ma non è così
But it's not like this
No non è mai tutto qui
No, it's never all here
E non sarà finita qui
And it won't be over here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Pierfrancesco Renga, Denise Noris
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCESCO RENGA