Below, I translated the lyrics of the song La stagione del tuo amore by Fabrizio De André from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La stagione del tuo amore
The Season of Your Love
Non è più la primavera
It's not spring anymore
Ma nei giorni del tuo autunno
But on the days of your autumn
Hai la dolcezza della sera
You have the sweetness of the evening
Se un mattino fra i capelli
If one morning in the hair
Troverai un po' di neve
You'll find some snow
Nel giardino del tuo amore
In the garden of your love
Verrò a raccogliere il bucaneve
I'm going to pick up the snowdrop
Passa il tempo sopra il tempo
Spend time above time
Ma non devi aver paura
But you don't have to be afraid
Sembra correre come il vento
It seems to run like the wind
Però il tempo non ha premura
But time has no concern
Piangi e ridi come allora
Cry and laugh like then
Ridi e piangi e ridi ancora
Laugh and cry and laugh again
Ogni gioia ogni dolore
Every joy every pain
Poi ritrovarli nella luce di un'ora
Then find them in the light of an hour
Passa il tempo sopra il tempo
Spend time above time
Ma non devi aver paura
But you don't have to be afraid
Sembra correre come il vento
It seems to run like the wind
Però il tempo non ha premura
But time has no concern
Piangi e ridi come allora
Cry and laugh like then
Ridi e piangi e ridi ancora
Laugh and cry and laugh again
Ogni gioia ogni dolore
Every joy every pain
Puoi ritrovarli nella luce di un'ora
You can find them in the one-hour light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
FABRIZIO DE ANDRE, GIAN PIERO REVERBERI
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.