'A pittima Lyrics in English Fabrizio De André
Below, I translated the lyrics of the song 'A pittima by Fabrizio De André from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cosa ghe possu ghe possu fâ
What ghe possu ghe possu fâ
Se nu gh'ò ë brasse pe fâ u mainä
Se nu gh'ò ë brasse pe fâ u mainä
Se infundo a e brasse nu gh'ò ë män du massacán
If infundo a e brasse nu gh'ò ë män du massacán
E mi gh'ò 'n pûgnu dûu ch'u pâ 'n níu
E mi gh'ò 'n pûgnu dûu ch'u pâ 'níu
Gh'ò 'na cascetta larga 'n díu
Gh'ò 'na cascetta larga 'n díu
Giûstu pe ascúndime c'u vestíu deré a 'n fíu
Giûstu pe ascúndime c'u vestíu deré a 'n fíu
E vaddu in giù a çerca i dinë
And vaddu down to çerca i dinë
A chi se i tegne e ghe l'àn prestë
To whom if the tegne e ghe l'àn prestë
E ghe i dumandu timidamente ma in mezu ä gente
And ghe i dumandu timidly but in mezu ä people
E a chi nu veu däse raxún
And to whom nu veu däse raxún
Che pâ de stránûä cuntru u trun
Che pâ de stránûä cuntru u trun
Ghe mandu a dî che vive l'è cäu ma a bu-n mercöu
Ghe mandu a dî that lives the is cäu ma a bu-n mercöu
Mi sun 'na píttima rispettä
Mi sun 'na píttima respect
E nu anâ 'ngiu a cuntâ
E nu anâ 'ngiu a cuntâ
Che quandu a víttima l'è 'n strassé ghe dö du mæ
Che quandu a víttima l'è 'n strassé ghe dö du mæ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Fabrizio De Andre, Mauro Pagani
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRIZIO DE ANDRÉ