Il Suonatore Jones Lyrics in English Fabrizio De André

Below, I translated the lyrics of the song Il Suonatore Jones by Fabrizio De André from Italian to English.
In a vortex of dust
The others saw drought
It reminded me
Jenny's skirt
At a dance many years ago
I felt my land
Vibrating with sound
It was my heart
So why keep farming it
How to imagine it better
Freedom, I've seen her sleep
In the cultivated fields
For heaven and money
For heaven and love
Protected by barbed wire
Freedom, I've seen her wake
Every time I played
For a rustle of girls at a dance
For a drunk buddy
And then if people know
And people know you can play
Playing's your lot
For your whole life
And you like to let yourself be heard
I ended with the fields in nettles
I ended with a broken flute
And a hoarse laugh
So many memories
And not even one regret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CODICE GENERICO SIAE, FABRIZIO DE ANDRE, GIUSEPPE BENTIVOGLIO, NICOLA PIOVANI
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a dusty summer afternoon: while everyone else complains about drought, our narrator sees the swirling powder and thinks of Jenny’s skirt twirling at a long-ago dance. Il Suonatore Jones celebrates that kind of enchanted gaze, the gift of turning everyday sights into music. Fabrizio De André retells the story of a fiddler who trades plowing fields for plucking strings, convinced that real harvests are made of rhythm and laughter. He spots freedom dozing behind barbed wire in fields ruled by money, yet every note he plays shakes her awake.

As the years spin by, the musician’s land grows wild, his flute eventually snaps, and his voice turns raspy. Even so, he hoards memories instead of regrets. The song reminds us that once people know you can make music, they will ask for it forever—and that is a blessing if you love to be heard. It is an ode to choosing passion over possession, sound over silence, and dancing hearts over tidy crops.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Fabrizio De André
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRIZIO DE ANDRÉ