L'infanzia di Maria Lyrics in English Fabrizio De André
Below, I translated the lyrics of the song L'infanzia di Maria by Fabrizio De André from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Coro
Laudate dominum
Laudate dominum
Laudate dominum
Voce
Forse fu all'ora terza, forse alla nona
Cucito qualche giglio sul vestitino alla buona
Forse fu per bisogno o peggio per buon esempio
Presero i tuoi tre anni e li portarono al tempio
Presero i tuoi tre anni e li portarono al tempio
Non fu più il seno di anna fra le mura discrete
A consolare il pianto a calmarti la sete
Dicono fosse un angelo a raccontarti le ore
A misurarti il tempo fra cibo e signore
A misurarti il tempo fra cibo e signore
Coro
Scioglie la neve al sole ritorna l'acqua al mare
Il vento e la stagione ritornano a giocare
Ma non per te bambina che nel tempio resti china
Ma non per te bambina che nel tempio resti china
Voce
E quando i sacerdoti ti rifiutarono alloggio
Avevi dodici anni e nessuna colpa addosso
Ma per i sacerdoti fu colpa il tuo maggio
La tua verginità che si tingeva di rosso
La tua verginità che si tingeva di rosso
E si vuol dar marito a chi non lo voleva
Si batte la campagna si fruga la via
Popolo senza moglie uomini d'ogni leva
Del corpo d'una vergine si fa lotteria
Del corpo d'una vergine si fa lotteria
Coro
Sciogli i capelli e guarda già vengono
Guardala guardala, scioglie i capelli
Sono più lunghi dei nostri mantelli
Guarda la pelle tenera, lieve
Risplende al sole come la neve
Guarda le mani, guardale il viso
Sembra venuta dal paradiso
Guarda le forme, la proporzione
Sembra venuta per tentazione
Guardala guardala, scioglie i capelli
Sono più lunghi dei nostri mantelli
Guarda le mani, guardale il viso
Sembra venuta dal paradiso
Guardale gli occhi, guarda i capelli
Guarda le mani, guardale il collo
Guarda la carne, guarda il suo viso
Guarda i capelli del paradiso
Guarda la carne, guardale il collo
Sembra venuta dal suo sorriso
Guardale gli occhi, guarda la neve
Guarda la carne del paradiso
Voce
E fosti tu, giuseppe, un reduce del passato
Falegname per forza, padre per professione
A vederti assegnata da un destino sgarbato
Una figlia di più senza alcuna ragione
Una bimba su cui non avevi intenzione
E mentre te ne vai stanco d'essere stanco
La bambina per mano, la tristezza di fianco
Pensi 'quei sacerdoti la diedero in sposa
A dita troppo secche per chiudersi su una rosa
A un cuore troppo vecchio che ormai si riposa'
Secondo l'ordine ricevuto, giuseppe portò la bambina nella propria casa e subito se ne partì per dei lavori che lo attendevano fuori dalla giudea
Rimase lontano quattro anni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRIZIO DE ANDRÉ