Below, I translated the lyrics of the song Sidun by Fabrizio De André from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
U mæ ninin u mæ
U mæ ninin u mæ
Lerfe grasse au su
Fat lerfe au su
Tûmù duçe benignu
Tûmù duçe benignu
De teu muaè
De teu muaè Municipality
Spremmûu 'nta maccaia
Spremmûu 'nta maccaia
De stæ de stæ
De stæ de stæ
E oua grûmmu de sangue ouëge
E oua grûmmu de sangue ouëge
E denti de laete
And teeth de laete
E i euggi di surdatti chen arraggë
And the euggi of surdatti chen arraggë
Cu'a scciûmma a a bucca cacciuéi de bæ
Cu'a scciûmma a a bucca cacciuéi de bæ
A scurrï a gente cumme selvaggin-a
To scurrï to people cumme selvaggin-a
Finch'u sangue sarvaegu nu gh'à smurtau a qué
Finch'u sangue sarvaegu nu gh'à smurtau a qué
E doppu u feru in gua i feri d'ä prixún
E doppu u feru in gua i feri d'ä prixún
E 'nte ferie a semensa velenusa d'ä depurtaziún
It is a holiday in semensa velenusa d'ä depurtaziún
Perchè de nostru da a cianûa a u meu
Why de nostru da a cianûa a u meu
Nu peua ciû cresce aerbu ni spica ni figgeu
Nu peua ciû grows aerbu ni spica ni figgeu
Outro
Ciao mæ 'nin l'ereditæ
Hello mæ 'nin l'ereditæ
'nte sta çittæ
'nte sta çittæ
Ch'a brûxa ch'a brûxa
Ch'a brûxa ch'a brûxa
Inta seia che chin-a
Inta seia that chin-a
E in stu gran ciaeu de feugu
And in stu gran ciaeu de feugu
Pe a teu morte piccin-a
Pe a teu death piccin-a
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Fabrizio De Andre, Mauro Pagani
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.