Below, I translated the lyrics of the song Da a me riva by Fabrizio De André from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
D'ä mæ riva
D'ä mæ riva Municipality
Sulu u teu mandillu ciaèu
Sulu u teu mandillu ciaèu
D'ä mæ riva
D'ä mæ riva Municipality
'nta mæ vitta
'nta mæ vitta
U teu fatturisu amàu
U teu fatturisu amàu
'nta mæ vitta
'nta mæ vitta
Ti me perdunié u magún
Ti me perdunié u magún
Ma te pensu cuntru su
But you pensu cuntru on
E u so ben t'ammìi u mä
E u so ben t'ammìi u mä
'n pò ciû au largu du dulú
'n pò ciû au largu du dulú
E sun chi affacciòu
And sun chi affacciòu
A 'stu bàule da mainä
A'stu bàule da mainä
E sun chi a miä
And sun chi a miä
Tréi camixe de vellûu
Tréi camixe de vellûu Municipality
Duì cuverte u mandurlín
Duì cuverte u mandurlín
E 'n cämà de legnu dûu
It is n cämà de legnu dûu
E 'nte 'na beretta neigra
It's nte 'na beretta neigra
A teu fotu da fantinn-a
A teu fotu da fantinn-a
Pe puèi baxâ ancún zena
Pe puèi baxâ ancún zena
'nscià teu bucca in naftalin-a
'nscià teu bucca in naphthalene-a
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Fabrizio De Andre, Mauro Pagani
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.