Monti di mola Lyrics in English Fabrizio De André
Below, I translated the lyrics of the song Monti di mola by Fabrizio De André from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
In li monti di mola
In them mountains of mola
La manzana
Manzana, 19
Un'aina musteddina era pascendi
A musteddine aine was pascendi
In li monti di mola
In them mountains of mola
La manzana
Manzana, 19
Un cioano vantaricciu e moru
A vantaricciu and moru cioano
Era sfraschendi
It was sfraschendi
E l'occhi s'intuppesini cilchendi ea ea ea ea
And the eyes are intuppesini cilchendi ea ea ea ea ea
E l'ea sguttesi da li muccichili cù li bae ae ae
And the ea sguttesi da li muccichili cù li bae ae ae
E l'occhi la burricca aia
And the eyes the burricca aia
Di lu mare
By lu mare
E a iddu da le tive escia
And to iddu from the tive escia
Lu maestrale
Lu maestrale - L
E idda si tunchiâ abbeddulata ea ea ea ea
And idda si tunchiâ abbeddulata ea ea ea ea ea
Iddu le rispundia linghitontu ae ae ae ae
Iddu le rispundia linghitontu ae ae ae ae
Bedda mea
Bedda mea
L'aina luna
The Moon's Anine
La bedda mea
The Bedda Mea
Capitale di lana
Wool capital
Bedda mea
Bedda mea
Bianca foltuna'
Foltun's White
Beddu meu
Meu beddu
L'occhi mi bruxi
My eyes are bruxi
Lu beddu meu
Lu beddu
Carrasciale di baxi
Baxi carrasciale
Lu beddu meu
Lu beddu
Lu core mi cuxi'
Lu core mi cuxi'
Amori mannu
Mannu loves
Di prima 'olta
First 'olta
L'aba si suggi tuttu lu meli di chista multa
The aba suggi tuttu lu meli of chista fine
Amori steddu
Steddu Loves
Di tutti l'ori di petralana lu battadolu
Of all the golds of petralana lu battadolu
Di chistu cori
By chistu choirs
Ma nudda si po' fâ nudda
But nudda si po' fâ nudda
In gaddura
In gaddura
Che no lu énini a sapi
Che no lu énini a sapi
Int'un'ora
Int'un'ora
E 'nfattu una 'ecchia infrasconata fea ea ea ea
It's nfattu an' ecchia infrasconata fea ea ea ea ea
Piagnendi e figgiulendi si dicia cù li bae ae ae
Piagnendi and figgiulendi cù li bae ae ae
'beata idda
'blessed idda
Ùai che bedd'omu
Ùai that bedd'omu
Beata idda
Blessed Idda
Cioanu e moru
Cioanu and Moru
Beata idda
Blessed Idda
Sola mi moru
Sola mi moru - Wikipedia
Beata idda
Blessed Idda
Ià me l'ammentu
Ià me l'ammentu
Beata idda
Blessed Idda
Più d'una 'olta
More than one 'olta
Beata idda
Blessed Idda
'ezzaia tolta'
'hezzaia taken away'
Amori mannu
Mannu loves
Di prima 'olta
First 'olta
L'aba si suggi tuttu lu meli di chista multa
The aba suggi tuttu lu meli of chista fine
Amori steddu
Steddu Loves
Di tutti l'ori di petralana lu battadolu
Of all the golds of petralana lu battadolu
Di chistu cori
By chistu choirs
E lu paese intreu s'agghindesi
And the intreu country is agghindesi
Para la coiu
Para la coiu Municipality
Lu parracu mattessi intresi
Lu parracu mattessi intresis
In lu soiu
In lu soiu
Ma a cuiuassi no riscisini
But to which you don't go back
L'aina e l'omu
The anine and the omu
Chè da li documenti escisini
Chè from them excisin documents
Fratili in primu
Fritili in primu
E idda si tunchiâ abbeddulata ea ea ea ea
And idda si tunchiâ abbeddulata ea ea ea ea ea
Iddu le rispundia linghitontu ae ae ae ae
Iddu le rispundia linghitontu ae ae ae ae
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
FABRIZIO DE ANDRE, MAURO PAGANI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRIZIO DE ANDRÉ