'Â çimma Lyrics in English Fabrizio De André
Below, I translated the lyrics of the song 'Â çimma by Fabrizio De André from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ti t'adesciâe 'nsce l'èndegu du matin
Ti t'adesciâe 'nsce l'èndegu du matin
Ch'á luxe a l'à 'n pé 'n tèra e l'átru in mà
Ch'á luxe a l'à 'n pé 'n tèra e l'átru in mà
Ti t'ammiâe a ou spegiu de 'n tianin
Ti t'ammiâe a ou spegiu de 'n tianin
Ou çé ou s'ammià a ou spegiu dâ ruzà
Ou çé ou s'ammià a ou spegiu dâ ruzà
Ti mettiâe ou brûgu réddenu 'nte 'n cantún
Ti mettiâe ou brûgu réddenu 'nte 'n cantún
Che se d'â cappa a sguggia 'n cuxín-a á stria
That se d'â cappa a sguggia 'n cuxín-a á stria
A xeûa de cuntâ de págge che ghe sún
A xeûa de cuntâ de págge che ghe sún
'a çimma a l'è za pinn-a a l'è za cûxia
'a çimma a l'è za pinn-a a l'è za cûxia
Chorus 1
Çè serén tèra scûa
Çè serén tèra scûa
Carne ténia nu fâte néigra
Meat ténia nu fâte néigra
Nu turnâ dûa
Nu turnâ dûa
Verse 2
Bell'oueggé strapunta de tûttu bun
Bell'oueggé strapunta de tûttu bun
Prima de battezálu 'ntou prebuggiun
Prima de battezálu 'ntou prebuggiun
Cun dui aguggiuîn drítu 'n punta de pé
Cun dui aguggiuîn drítu 'n punta de pé
Da súrvia 'n zû fítu ti 'a punziggé
Da súrvia 'n zû fítu ti 'a punziggé
Àia de lûn-a végia de ciaêu de négia
Àia de lûn-a végia de ciaêu de négia
Ch'ou cégu ou pèrde 'a tèsta l'âse ou senté
Ch'ou cégu ou pèrde 'a tèsta l'âse ou senté
Ondú de mâ miscióu de pèrsa légia
Ondú de mâ miscióu de pèrsa légia
Cos'âtru fâ cos'âtru dàghe a ou çé
Cos'âtru fâ cos'âtru dàghe a ou çé
Chorus 2
Çé serén tèra scûa
Çé serén tèra scûa
Carne ténia nu fàte néigra
Meat ténia nu fàte néigra
Nu turnâ dûa
Nu turnâ dûa
E 'nt'ou núme de maria
It's nt'ou núme de maria
Tûtti diài da sta pûgnatta
Tûtti diài da sta pûgnatta
Anène via
Anène Away
Verse 3
Poi vegnan a pigiàtela i câmé
Then vegnan a pigiàtela i câmé
Te lascian tûttu ou fûmmu d'ou toêu mesté
Te lascian tûttu ou fûmmu d'ou toêu mesté
Tucca a ou fantin à prima coutelà
Tucca a ou fantin à prima coutelà
Mangè mangè nu séi chi ve mangià
Mangè mangè nu séi who already eats you
Chorus 3
Çé serén tèra scûa
Çé serén tèra scûa
Carne ténia nu fàte néigra
Meat ténia nu fàte néigra
Nu turnâ dûa
Nu turnâ dûa
E 'nt'ou núme de maria
It's nt'ou núme de maria
Tûtti diài da sta pûgnatta
Tûtti diài da sta pûgnatta
Anène via
Anène Away
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRIZIO DE ANDRÉ