Below, I translated the lyrics of the song Wenn ich tanzen geh by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Nass ist der asphalt, die großstadt lebt
Wet is the asphalt that lives in the big city
Ich bin auf der suche, wo das leben bebt
I'm looking for where life shakes
Hab kein ziel, es treib mich einfach fort
Don't have a goal, it just drives me away
Der zauber der nacht lässt mich nicht los
The magic of the night doesn't let me go
Ich hab immer noch meine alten blue jeans
I still have my old blue jeans
Wenn ich tanzen geh, wenn ich tanzen geh
When I go dancing, when I go dancing
Denn ich hab immer noch meine alten blue jeans
Because I still have my old blue jeans
Wenn ich einsam bin und in den spiegel seh'
When I'm lonely and look in the mirror'
Mitternacht vorbеi, kein ende in sicht
Midnight before, no end in sight
Menschеn wie in trance mit leerem gesicht
Man as in trance with empty face
Schatten der nacht, seh ich im neonlicht
Shadow of the night, I see in neon light
Im zauber der nacht, verlieb' ich mich
In the magic of the night, I'm in love
Ich hab immer noch meine alten blue jeans
I still have my old blue jeans
Wenn ich tanzen geh, wenn ich tanzen geh
When I go dancing, when I go dancing
Denn ich hab immer noch meine alten blue jeans
Because I still have my old blue jeans
Wenn ich einsam bin und in den spiegel seh'
When I'm lonely and look in the mirror'
Bridge
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ich hab immer noch meine alten blue jeans
I still have my old blue jeans
Wenn ich tanzen geh, wenn ich tanzen geh
When I go dancing, when I go dancing
Denn ich hab immer noch meine alten blue jeans
Because I still have my old blue jeans
Wenn ich einsam bin und in den spiegel seh'
When I'm lonely and look in the mirror'
Wenn ich einsam bin und in den spiegel seh'
When I'm lonely and look in the mirror'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © editionPlus Verlags GmbH
Bernd Ulrich, Michael Dorth