Sag mir nicht, dass du mich liebst Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Sag mir nicht, dass du mich liebst by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich weiß noch, wie wir beide kinder waren
I remember how we were both children
Beste freunde schon so lang ich denken kann
Best friends as long as I can think
Wir haben uns ein ganzes leben jeden augenblick anvertraut
We have entrusted ourselves a whole life to each moment
Und uns doch niemals wirklich angeschaut
And yet never really looked at us
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Don't tell me you love me
Schwör' mir nicht, dass du mich nie vergisst
Don't tell me you never forget me
Ich hab' einfach angst, dass es gelogen ist
I'm just scared that it's a lie
Gib mir nicht dieses gefühl
Don't give me this feeling
Dass ich nichts mehr anderes will
That I don't want anything else
Und mein traum zerbricht im ersten morgenlicht
And my dream breaks in the first morning light
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Don't tell me you love me
Nie wär' mir der gedanke gekommen
Never would have come to me the thought
Meine sehnsucht galt ein leben lang nur dir
My longing was for a lifetime only to you
Bist der schlüssel meiner seele
Is the key of my soul
Und jetzt schäm' ich mich fast dabei
And now I'm almost ashamed of it
Diese nacht ändert alles mit uns zwei
This night changes everything with us two
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Don't tell me you love me
Schwör' mir nicht, dass du mich nie vergisst
Don't tell me you never forget me
Ich hab' einfach angst, dass es gelogen ist
I'm just scared that it's a lie
Gib mir nicht dieses gefühl
Don't give me this feeling
Dass ich nichts mehr anderes will
That I don't want anything else
Und mein traum zerbricht im ersten morgenlicht
And my dream breaks in the first morning light
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Don't tell me you love me
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Don't tell me you love me
Schwör' mir nicht, dass du mich nie vergisst
Don't tell me you never forget me
Ich hab' einfach angst, dass es gelogen ist
I'm just scared that it's a lie
Gib mir nicht dieses gefühl
Don't give me this feeling
Dass ich nichts mehr anderes will
That I don't want anything else
Und mein traum zerbricht im ersten morgenlicht
And my dream breaks in the first morning light
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Don't tell me you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Simone Altenried, Natascha Arnold, Uwe Altenried
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO