Ein Mensch wie ein Bergwerk Lyrics in English Daniela Alfinito , Maurizio Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Ein Mensch wie ein Bergwerk by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Outro
Auf all die jahre, auf all die zeit
All these years, all the time
Blicke ich zurück in die vergangenheit
Looking back to the past
Ich sehe dich und ein gefühl, das nie vergeht
I see you and a feeling that never goes away
Worte reichen nicht und auch kein gedicht
Words are not enough, nor are they poems
Hör auf dieses lied, das zu dir spricht
Listen to this song that speaks to you
Ein großes dankeschön für alles, was du bist
A big thank you for everything you are
Hey papa, schön, dass es dich gibt
Hey papa, nice that there are you
Du bist herz, du bist ader, ich hab dich lieb
You are hearty, you are vein, I love you
Einzigartig, wunderbar und immer für mich da
Unique, wonderful and always there for me
Ein mensch wie ein bergwerk
A man like a mine
Ein mensch wie ein bеrgwerk
A man like a b'rgwerk
Mit einem hеrz aus gold und einfach unerschütterlich
With a herz in gold and simply unshakeable
Ein mensch wie ein bergwerk
A man like a mine
Für uns immer unsterblich
Always immortal for us
Opa, papa, ein freund fürs leben
Grandpa, papa, a friend for life
Lass uns auf dich nun alle unsre gläser heben
Let's lift on you all our glasses now
Outro
Du bist das feuer, das immer brennt
You are the fire that always burns
Ein leuchtturm und ein kompass, der mich besser kennt
A lighthouse and a compass that knows me better
Als ich mich selber, weißt du was?
When I myself, you know what?
Da passt nichts zwischen uns
There is nothing between us
In guten wie in schlechten zeiten, heute und morgen
In good times as well as in bad times, today and tomorrow
Bei dir in deiner nähe fühl ich mich geborgen
With you near you I feel safe
Du bist verdammt noch mal mein aller bester freund
You're fucking my best friend again
Hey opa, schön, dass es dich gibt
Hey grandpa, nice that there is you
Du bist herz, du bist ader, ich hab dich lieb
You are hearty, you are vein, I love you
Einzigartig, wunderbar und immer für mich da
Unique, wonderful and always there for me
Ein mensch wie ein bergwerk
A man like a mine
Ein mensch wie ein bergwerk
A man like a mine
Mit einem herz aus gold und einfach unerschütterlich
With a heart of gold and simply unshakeable
Ein mensch wie ein bergwerk
A man like a mine
Für uns immer unsterblich
Always immortal for us
Opa, papa, ein freund fürs leben
Grandpa, papa, a friend for life
Lass uns auf dich nun alle unsre gläser heben
Let's lift on you all our glasses now
Ein mensch wie ein bergwerk
A man like a mine
Ein mensch wie ein bergwerk
A man like a mine
Mit einem herz aus gold und einfach unerschütterlich
With a heart of gold and simply unshakeable
Ein mensch wie ein bergwerk
A man like a mine
Für uns immer unsterblich
Always immortal for us
Opa, papa, ein freund fürs leben
Grandpa, papa, a friend for life
Lass uns auf dich nun alle unsre gläser heben
Let's lift on you all our glasses now
Opa, papa, ein freund fürs leben
Grandpa, papa, a friend for life
Lass uns auf dich nun alle unsre gläser heben
Let's lift on you all our glasses now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO